The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Whatever I build, you helped to lay the foundations.
不管我在建造，您总是帮助我垒好基础。
Whatever I build, you helped to lay the foundations.
不管我在建造什么，您总是帮助我垒好基础。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
America also has an unprecedented opportunity to lay the foundations for future peace.
同时美国也拥有空前的机遇为未来的和平奠定基础。
Aeneas founds or helps to lay the foundations for four cities prior to his arrival in Latium.
埃涅阿斯在抵达拉丁姆平原前，奠立或建造了四个城市的基础。
A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society.
一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。
3797 – By this time on Earth killed all life, but mankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system.
3797年，地球上所有生命被赶尽杀绝，但是人类却可以在另一个星系中建得根据地。
But there will also be opportunities to lay the foundations of a safer and more stable financial system, and so secure sustainable economic growth.
但是，世界上也存在着建立一个更加安全，更加稳定的经济基础的契机，这个基础可以保证经济增长的持续性。
Technicians and workers had battled against bad weather to lay the foundations and building materials had been carried over long distances, he said.
技术人员和工作者冒着恶劣的天气已将地基铺设好，建筑材料也从远处运送过来。
You do have the ability to lay some foundations for long-term growth and stability.
但是你确实有能力为长期增长和稳定打一些基础。
Objective the mental factors of lumbago and dorsalgia were studied, in order to lay theory foundations of psychotherapy for lumbago and dorsalgia.
目的对腰背疼痛的心理因素进行了研究，为腰背疼痛的心理治病奠定了理论基础。
Harry and the other military veterans helped local residents lay the foundations of a classroom and build a new farm of solar panels to provide electricity.
哈里王子和其他一些的老兵帮助当地居民为教室搭建地基，还建了一个太阳能板发电的新农场。
Those results lay the foundations of clarifying the relation between cytochrome P450 aromatase gene and the mechanism of ESD to a certain extent.
这些结果为揭示细胞色素P 450芳香化酶基因与环境性别决定机制的关系奠定了基础。
The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮，他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。
It's the largest scientific expedition team China has sent to Antarctica. The expedition will lay the foundations for China's in-depth exploration of the Antarctic.
本次考察活动将对进一步进行南极深度科学考察活动打下基础，科学考察团考察船“雪龙号”的船长介绍道。
These will lay the foundations of a vibrant and world-class university that seeks to nurture leaders who will build a better world.
这将奠定一个基础，充满活力和世界一流大学，要培养领导谁创造更美好的世界。
The main aim of this paper was to lay foundations for further understanding the effects of chitosan on growth and development and qualities and quantity of cucumber.
本论文的主要是用不同浓度、不同处理方式研究了聚糖对黄瓜生长发育、品质和产量的影响。
The main aim of this paper was to lay foundations for further understanding the effects of chitosan on growth and development and qualities and quantity of cucumber.
本论文的主要是用不同浓度、不同处理方式研究了聚糖对黄瓜生长发育、品质和产量的影响。
应用推荐