I know I've got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)。
你必须学会放手。
And then we're going to let it go.
然后我们会让它成为过去。
Dear Ones, it is time to let it go.
亲爱的，现在是放下的时候了。
我就是需要释放自我。
尝试着让它离去。
I think, to let it go, continue to be friends.
我想，这样也好，继续做朋友。
Someday I'll be able to let it go, you take care .
我会拿奖学金用自己的钱请你你还有你吃饭。
No matter what fears you hold, it's time to let it go.
无论你惧怕什么，现在是时候克服了。
I have harnessed momentum and I never want to let it go.
我控制了动力和我再也不会让它离开我。
I know I've got to let it go... And just enjoy the show.
我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)，好好欣赏(享受)表演吧。
You can play jokes on someone, but take care not to let it go overboard.
你可以跟某人开玩笑，但切忌不要玩得太过火了。
Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。
Annie: : You can't control other people. You're just going to have to let it go.
安妮：你没办法控制其他人的。你还是忘了吧。
The trick is to develop the skill of knowing when to persist and when to let it go.
技巧就是要知道什么时候坚持，什么时候放弃。
Learn to let it go. Worry is the most fruitless expenditure of energy on the planet.
学着放下焦虑，焦虑是世界上最没有用的了。
I'm not used to being treated this way, and believe me I'm not going to let it go by.
我不习惯人这样对待我，相信我吧，我不会就这样算了的。
Nadal was well positioned to play a forehand volley on that shot but chose to let it go.
纳达尔本应该能很好地发挥，打出了一个正手截击，但他选择让这个机会轻易溜走。
It may be intellectual Swiss cheese, but it's far too profitable for Wall Street to let it go.
尽管这可能只是精神上的瑞士奶酪，可是还是好得让华尔街舍不得放手。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
When love is gone, it may be difficult to let it go, especially for such an impressive and sacrificing love.
当爱已不再，学会放手，也许很难，特别是这样一段刻骨铭心、血脉交融，曾经让人不计代价地付出过的爱情。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go.
承认自己曾经伤害过这个人，但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。
Sometimes, however you love your beloved, it is unnecessary to redeem the relationship since the other is determined to let it go.
有时候，不管有多爱对方，既然一方已经想着要放手，就没有必要再做无谓的挽留。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."
母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”
"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."
母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”
应用推荐