She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人，除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
Working women look down upon us as though we are stupid and unfulfilled, chained to the sink.
职业女性瞧不起我们，好像我们很愚蠢，没有成就感，被拴在了水槽上。
We will only begin to forgive when we can look upon the wrongdoers as ourselves, neither better nor worse.
只有当我们愿意将做错事的人看做是我们自己，他们并不比我们好或者差，我们才可能开始宽恕他们。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
As a concept it is by all means present in the heads of innocent young girls, who proudly look upon their bodies as assets to be enjoyed.
作为一种概念，这种想法一定是存在于那些天真的女孩子脑子里的，她们把自己的身体当作一种他人可以享用的资产来看待。
Some of you may find yourselves as noticeably different even look upon yourselves as outcasts and unable to fit into a structured and spiritless society.
你们中的一些人也许发现自己有明显的不同，甚至以为自己是被抛弃的，无法融进到一种结构化的，没有生气的社会中。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种充分利用人生的方式就是将其看做是一场探险。
In the previous chapter we have learned to look upon heat as a form of energy.
在前一章里，我们已经学过把热看作是一种能量。
Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.
斯内普没有看贝拉特里克斯。他乌黑的眼睛紧紧盯着纳西莎那双沾满泪水的蓝眼睛，而她继续攥着他的手。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种从生命中得到最多的办法就是将它看作是一个冒险。
People cased to look upon themselves as living only for God and a future world.
人们不再把自己视为只是为了上帝和未来世界而活着。
Now, he began to look upon the Wolf as a guardian of his flock.
现在，他开始研究后，狼来了，作为监护人，他的羊群。
"Won't you go with me?" pleaded the girl, who had begun to look upon the little old woman as her only friend.
“你不能同我一块儿去吗？”小女孩子望着小老妇人，恳求她，因为现在她是她唯一的朋友。
In our model, we look upon multiple detection centers as a sensor network. Each detection center gets information about the attributes as to the alert object, which constitutes evidence.
在模型中，我们把多个检测中心看作一个传感器网络，各检测中心检测到的关于警报对象的属性产生对态势判断的度量，构成证据。
Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting.
像大多数人一样，我在成长中认为人生是一个索取的过程。
To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.
视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。
Whilst they can look better, its not looked upon highly as groups are expected to obtain their own sources.
虽然它们看起来好一些，但通常不认为这是好的行为因为发布组织应该去找他们自己的片源。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
应用推荐