It was an opportunity to make a better life for herself.
这是使自己能更好生活的机会。
She would go to the ends of the earth to make a better life for the family.
为了让她的家庭过上比较好的生活，她愿去天涯海角。
She would go to the ends of the earth to make a better life for her children.
为了让她的孩子过上好的生活，她愿去天涯海角。
You have the ability to make a better life, freedom, a magical realm of life of people.
你们是有能力使生活变得自由美好，使生活成为奇妙境界的人。
When America was opening up, the word to everyone seeking to make a better life was " Go West".
美洲开发初期，希望改善生活的民众，均以「向西进发」作为口号。
Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing.
宽恕对我来说，不仅仅是使生活更加美好，也并不是原谅我认为有不端行为的人。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
If you don't have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.
如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。
We hope the enterprises take the responsibilities to make a better life for all, but in reality, most of them are only legal persons hungry for profit and resources.
我们都希望企业担负正义的社会责任，为所有人创造更美好的生活。然而，现实中企业却大都只是贪婪的法人，追求利润或掠夺侵占资源。
Everyone in this society should contribute some effort to the improvement of the environment. We should protect our earth and living environment to make a better life.
在这个社会中每个人都应该贡献一些心力去改善环境。我们应该保护我们的地球和生存环境，创造一个更美好的生活。
Think about how brilliantly Ikea does this by focusing on how to make a better life for people, ultimately creating global demand for its affordable Scandinavian design.
想一想宜家是如何出色地完成了这方面的工作——它把注意力集中在怎样提高人们的生活质量，最终在全球范围内为自己具有斯堪的纳维亚风格的平价设计创造出了需求。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
Doing this will make your life at least a thousand time better because there won't be any barriers to stop you.
做这样的事至少可以让你现在的生活好上一千倍以上，因为不会再有阻止你的障碍了。
We help people who need to change career because of redundancy and those who want to change career, desiring work that is more 'them', or to have a better work life balance or make a difference.
我们帮助那些因裁员或想转行的人们，那些渴望工作是因他们特质而设的人们，那些希望平衡工作和生活的人们，以及那些想要改变的人们。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
Szostak hopes that even attempting to make mirror life could lead to a better understanding of how ribosomes work and cells evolved.
他甚至希望制造镜像生命的尝试能有助于人类更好的去理解核糖体和细胞的进化机理。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
Learn from the experience: the sole purpose of every experience is to make you a better person who can confidently face whatever life has to offer.
从经验中获益：经验的唯一目的是让你成为一个能够在生活中自信面对一切的更优秀的人。
Being part of a family means everyone pitches in and tries to make life better for each other.
做为家庭的一员，每个人都有责任使其他成员生活的更美好。
Being part of a family means everyone pitches in and tries to make life better for each other.
做为家庭的一员，每个人都有责任使其他成员生活的更美好。
应用推荐