If you don't change this, I'm going to make a scene.
如果你不把汤换掉，我就要闹了。
Good. I warn you that I am going to make a scene for you.
我已猜到您的回答，好吧，我警告您，我要和您大闹一场。
He hasn't heard you. Promise not to make a scene, William, please!
他没听见。请答应我，威廉，(千万)别吵架！
Carla told her young son not to make a scene after he started crying and yelling in the store.
卡拉的小儿子在店里开始大哭大叫，卡拉叫他不要吵吵闹闹的。
In general, the N.B.A. has allowed for a heat-of-the-moment emotional reaction as long as players compose themselves quickly and do not continue to make a scene.
一般来说，只要球员能迅速平静，不再继续大吵大闹，NBA允许激动时刻的情绪反应。
As we saw at last year's '60s dance, he's not afraid to make a scene… but what could he have to say that requires him to get up in front of the teenage population of the town?Uh-oh.
正如我们所见，在“去年”那场充满上世纪60年代风情的舞会上，克劳斯肆无忌惮地制造场面，但是如今他特意站在镇上的年轻人面前究竟是要讲些什么呢？
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
Take quick notes, but try to make them separate from the script unless they are acting notations for that particular scene. As far as notes about the story, use a separate sheet of paper.
准备好一页单独的记录纸，学会快速做笔记，除了特殊场景的动作描述，其余的笔记内容最好跟剧本不同。
Smaller sensors 'crop' the scene and make a lens appear to have a longer focal length.
更小感光元件会使得镜头产生更长焦距的效果。
Given that it's pretty hard to make even a ten-minute continuous scene, Sokurov's achievement is truly heroic.
由于即便是拍摄一段十分钟的连续场景都是非常困难的，Sokurov的成就的确是很了不起的。
To make it look like a crime, Kleon then fled the scene and threw the chainsaw into a nearby river.
但警方不相信克莱昂的话，因为他事后逃离了现场并把链锯扔到了附近的河里。
The scene contains a ground plane, a few boxes and some text, to make sure I use all kinds of geometry.
这个场景包括一个地平面，一些方盒子，一些文字，这样来确保我使用了多种几何体。
Make a beautiful soul to bleed the pain of love, is always a touching scene.
使一个美好的灵魂流血的爱情的痛苦，永远是一场动人的戏。
As I have mentioned, I prefer to make a single shot of a scene or a sequence of scenes, connecting them with a fade in and fade out, and framing them with the title and credits.
正如我刚才所说，我宁愿做一个单次或一个场景的场景序列，连接了他们淡入和淡出，以及制定的标题和信贷。
Why not add a lightning bolt to make the scene a little more disturbing ?
为什么不添加一道闪电来使场景更具气氛呢？
She wanted to make a good show of herself, but finally she made a scene.
她本来想显示一下自己是个能干的女人，结果却大出洋相。
I don't have the attempt to exceed those ancient wonders left by our ancestors, but I'd like to exceed my own previous work and make a difference in Chinese architecture scene.
我并没有试图超越那些祖先留下来的建筑奇迹，但是我很希望能超越自己以前的作品，并给中国建筑景观注入点新鲜的血液。
Most of the texturing in this scene use pretty basic setups but there were a few surfaces that I tried to make with some added detailing.
该场景中大多数的纹理使用最基础的设置，但是对于一些面我试图增加一些细节。
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演，并不是真实的事件。
Lying gin bed at night, my mind is like a movie, released in the morning I make a fool of yourself the scene, outside the stars seemed to laugh at me.
晚上，躺在床上脑子里就像放电影哪样，放出早上我出丑的那一幕，外面的星星好像也在嘲笑我。
Before smile, there must be an idea or scene to make a man to smile on spot.
人在微笑之前，必有一个令他当场欣然欢笑的念头。
Blasco Ibanez goes further to point out that the art has rules that must be applied in order to make the matador and the bull mold into a scene that is considered art.
依巴内斯更进一步指出，为使斗牛和公牛形成一种可称之为艺术的场面，这种艺术具有必须运用的规则。
The tutorial seems to be using a default camera for the Raycast, make sure you have a camera in the scene that has its Tag set to Main camera.
本教程是使用默认的相机对光线投射，确保你的场景中的摄像机，其标签设置主相机。
The tutorial seems to be using a default camera for the Raycast, make sure you have a camera in the scene that has its Tag set to Main camera.
本教程是使用默认的相机对光线投射，确保你的场景中的摄像机，其标签设置主相机。
应用推荐