About 10% of trainees fail to make the grade.
接受培训的人大约有10%未达标。
She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.
她渴望成为一名舞蹈家但没有成功。
She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.
她渴望成为一名舞蹈家但没有成功。
He was told that two of them seemed unlikely to make the grade.
他已得知他们中有两个人好像不能及格。
You would have to show some spirit to make the grade with Dahlia.
想要与戴利亚同步，得很有精神头才行。
They know how hard it is to make the grade and they respect you for making it.
他们知道你们的成绩得来不易，你们做到了，他们为你们骄傲。
There will also be the debut of the first Chinese-Born player to make the grade.
一位在中国出生的球员也将首次出现在球场上。
Hideki Irabu will become the fourth Japanese player to make the grade in Major League.
野间秀夫将成为全美棒球大联盟中第四位优秀的日本球手。
If you are determined to make the grade in the entrance examination, you must work extra hard.
如果你决心要在入学考试中成功，你必须加倍努力学习。
Click here to find out which products earned a VB100 award, and which failed to make the grade.
点击这里，了解哪些产品获得了VB100奖项，并没有作出的档次。
Margaret had a natural aptitude for cooking and, with proper training, should be able to make the grade as a qualified chef.
玛格·丽特有学烹调的才能，如果受过适当的训练，她应该能成为合格的厨师。
When designing the performance compensation, the author wanted to make the grade according to concrete performance evaluation plan.
在绩效薪酬设计的时候，根据具体的绩效考评方案进行评分确定。
They photograph shops or goods that fail to make the grade, and post pictures online with detailed and withering criticism; the offender may then be shunned by other buyers.
她们拿相机拍下未达标的店铺和食品，并把照片贴到网上，而且还逐条加上严厉的批评。那些违规者自然会被其它买家所回避。
All three are reported to have offered the 22-year-old attacker the chance of a trial, in order to better assess whether he has what it takes to make the grade in the Serie a.
报道说所有这三支球队都有向这位22岁的攻击型球员提供了试训的机会，以求更加确定他是不是有在意大利甲级踢球的能力。
Last year three toys predicted by the retailers to be bestsellers failed to make the grade. Bionicles, Boohbah and LeapPad Learning System fell short of being a hit with consumers.
去年，销售商预计的三种畅销玩具：Bionicles积木、Boohbah毛绒玩具和LeapPad益智玩具就没能在消费者种获得成功。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.
这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。
If Brazil does make the grade, it will be because it has managed to spread such innovative practices everywhere.
假如巴西确实达到标准，会是因为巴西一直设法将这些革新的作法传遍全国各地。
Unfortunately, the valve materials-so called "exotics" -that do make the grade tend to be extremely pricey and can add significantly to the price of a vehicle.
不幸的是，气门材料的不同——所谓的特型气门——使得价格不断推高也成为了一辆汽车价格中重要的一部分。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
My father had left school in Montreal after the 8th grade because he was eager to make money.
我的父亲在8年级就离开了蒙特利尔的学校，因为他更渴望挣钱。
No wonderwe have only one man who can make the grade in men's tennis – and hehad to go to Spain for training.
那怪我们仅有一个男子网坛里拔尖的人——而且他还不得不去西班牙训练。
Don't try and "clean it up" or "refine" it to make the prototype code production grade.
别试着对原型代码整理(clean up)或提炼(refine)使之成为生产级别的代码。
Diets hadn't worked, and she wanted Molly - soon to enter the fifth grade - to be able to make good decisions on her own.
节食没有效果，而她希望Molly-她很快就要上五年级了-能自己做出正确的决定。
My family is counting on me to succeed, but I didn't make the grade and have to repeat the semester in six months.
我的家人都期待我能够成功，但是我留级了并不得不用6个月的时间重读整个学期。
These are just a few suggestions for 11- and-12-year-olds about to make the giant leap from fifth to sixth grade — and elementary to middle school.
不要和那些可能揍你的男孩或者将出现在下一期上面是对即将从5年级升上6年级，迈出从小学到中学这一人生重要步伐的11/12岁孩子的几条建议。
These are just a few suggestions for 11- and-12-year-olds about to make the giant leap from fifth to sixth grade — and elementary to middle school.
不要和那些可能揍你的男孩或者将出现在下一期上面是对即将从5年级升上6年级，迈出从小学到中学这一人生重要步伐的11/12岁孩子的几条建议。
应用推荐