We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
Women tend to mistake signs of heart attacks for symptoms of stress.
女性往往会把心脏病发作的迹象误认为是压力的症状。
It's common to mistake simplicity for lack of power.
人们常常将简洁性误解为缺乏功能。
In fact, it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.
事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。
I didn't want them to mistake me for an insurgent trying to overrun their post.
我不想被他们误认为是捣检查站的叛军。
Kindergarteners who could not read were even more likely to mistake medicine for candy.
不会读写的幼儿园小朋友更容易将药片认作糖果。
It would be difficult for even a half-trained palate to mistake a Kenya for a Sumatra, for example, or a Yemen for a Guatemala.
即使是一个接受过不多训练的人也不会把肯尼亚咖啡误认为苏门答腊咖啡，或者是把也门咖啡误认为是危地马拉咖啡。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass.
但是，甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
He says that some fatty acids look like the bacterial invaders that TLR4 senses, prompting normal macrophages to mistake fatty acids for the enemy and turn on inflammation.
他说某些脂肪酸看上去像细菌入侵，TLR4的意义，促进正常巨噬细胞去误导脂肪酸去敌视和攻击炎症。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Critics, though, say that the brightly colored cans Four Loko comes in look like iced tea, soda or energy drink containers, and that it is easy to mistake the product for nonalcoholic drinks.
批评者说，进入市场的鲜明亮丽的Fourloko罐子看起来像冰茶，苏打水或者能量饮料容器，这很容易误导人们，让人们觉得这是不含酒精的饮料。
Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to follow his example.
仿效他的做法是错误的。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
现在公认那次任命是一个错误。
It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
I'd always played a defensive game, waiting for my opponent to make a mistake.
我总是打防守战，等着对手出错。
犯错误很容易。
It is a big mistake to try not to make mistakes.
试着不犯错是一个大错误。
He's waiting for me to make a mistake.
他正盼着我出错呢。
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
这封信是给别人的—一定是搞错了。
There appears to have been a mistake.
看来有一个差错。
He was loath to admit his mistake.
他不愿承认自己的错误。
He was loath to admit his mistake.
他不愿承认自己的错误。
应用推荐