As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
I can only hope to pass on to someone else some day.
我希望有一天我能将这一课传给其他的人。
Impulse buying is not a habit we want to pass on to our kids.
没有人想把冲动型购买的习惯传递给我们的孩子。
I've one or two useful pieces of information to pass on to you.
我有两三条有用的信息要传达给你。
And it's an education, I feel obliged to pass on to my fellow men.
那简直是个教育，我觉得有义务传给我的男同胞们。
Can I give my daughter the order form and money to pass on to her teacher?
我可以将午餐订购表和订购金额数交给我的孩子，让他们转交给老师吗？
Moreover , the convention in the industry was to pass on to consumers any rise in costs .
此外，按照行业惯例，一旦生产成本上涨，它们就会转嫁给消费者。
These "influences" were then mailed free samples and coupons to pass on to family and friends.
随后，该公司向这些“影响者”邮寄了免费样品和优惠券，供他们送给家人和朋友。
It seemed the most natural thing in the world for him to pass on to television from the theatre.
他从戏剧界转到电视界是最自然不过的事情。
That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
That will involve additional expenses for us, which we will have to pass on to you as a rate hike.
那就意味着我们会有额外的开支，而我们会把价格增加的部分转嫁到你们身上。
Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
In this case we want the message to pass on to the next module and not to be returned directly from this flow.
在本例中，我们希望消息传递到下一个模块，而不是直接由这个流返回。
Another plus: the nest egg that builds up, something older Americans may be able to pass on to their heirs.
另一个好处是：建立起储备金，一种美国的老年人或许可以转移给他们继承人的东西。
I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.
我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。
I hope I've been able to pass on to them the confidence and self-esteem that teachers like Mrs. Helwig helped build in me.
我希望我向他们传递了那份自信与自尊，正如海威格女士帮助我建立起来自信与自尊一样。
At first, you pick decision which present low risks but which you usually tend to pass on to others, and you make them on your own.
首先，你可以选择那些风险小但是你却经常交给其他人的决定来开始，这次你自己做决定。
If you only had a single statement to pass on to others summarizing the most vital lesson to be drawn from your work, what would it be?
如果你只能向别人用一句话来总结你工作中最重要的经验教训，它会是什么？
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
Our offer is of practical assistance and as you meet us with sincerity and an effort made, we promise to pass on to you all the knowledge we possess.
我们的协助是实用的支持，当你们和我们真挚会面并做了相关努力，我们承诺传达给你们我们拥有的所有知识。
For example one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
For example, one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell, but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我与你们在一起的时日不多了，在我死之前，我觉得我有责任将我曾经得到的智慧传授给你们。
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我和你们在一起呆不了多久了。在我临死之前，我觉得有责任把我已经获得的智慧传授给你们。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
应用推荐