To display the current shopping cart on each page, you can place the HTML in the master template file, rather than copying and pasting it to each page.
要在每个页面上显示当前的购物车，我们可以将下面的HTML代码放到主模板文件中，而不用将其拷贝并粘贴到每个页面上。
Instead you are downloading the zip file to a place on disk.
现在会将zip文件下载到磁盘上的位置。
A file download prompt appears asking for the location on the local disk to place a zip file containing the theme files.
系统会显示一个文件下载提示，询问是否将包含主题文件的zip文件下载到本地磁盘的某个位置。
When you have the backup, place a copy of it in a highly available file system; otherwise, a disk outage on your deployment manager server could make the backups unavailable to you.
当您进行备份后，将其副本放到一个高度可用的文件系统中；否则，部署管理器服务器出现磁盘故障会使这些备份变得不可用。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
You then place your code file on the releases TAB to automatically receive a download count and an MS Public License click through.
您可以将代码放置在发布标签中，这样就能获得一个带有微软公开许可协议，并能够自动计数的下载链接。
Lawyers for Richard raced to file an appeal that would put a stay on his execution, which was due to take place that evening, but they were delayed by computer glitches.
里查德的律师抓紧时间提出上诉要求推迟原定于晚上执行的死刑，但是由于电脑故障而耽搁了。
The queue manager is configured to place a message on this queue in response to a message arriving in the WebSphere MQ File Transfer Edition agent's command queue.
队列管理器被配置为在这个队列上放置一条消息，以响应在WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列（command queue）中到达的一条消息。
This is easy enough: place the generated file on your Web server and include it in the body of an HTML document, and you are ready to go.
这样就非常简单了：将生成的文件放在Web服务器上，然后将它包括在一个HTML文档的主体中就可以了。
Recording takes place to the file on the storage card until the stop method is invoked.
在调用stop方法之前，将对存储卡上的文件进行录制。
Create directory on the SAN for the.nifregistry file and put the link in place to get there.
在SAN上为.nifregistry文件创建目录并放置对应的链接。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
Identify a place on your computer to save the application file, browse to that location, and click the "save" button on the save As window.
在你的电脑上指定一个地方保存申请文件，浏览那个地方，并在另存为窗口中单击“保存”键。
If you want to find a file on disk, you need to know its name and its place.
如果想找到磁盘上的一个文件，你必须知道它的名字和地址。收藏。
If you create a directory (folder) on your computer for every client, you can keep all letters, documents and work for that client in one easy-to-find place, just like your paper file folder.
您可以在电脑上为每个客户建立一个单独的文件夹，这样就可以将该客户的信函、文档、工作记录全都放在该文件夹下，就像放在一个纸文件夹中一样，查找起来方便多了。
I am working on a file explorer, which shows a file list, inside the filelist, which requires to place a file icon next to each file in a folder.
我正在做一个可以显示文件列表的文件管理器，在这个文件列表中，要求文档中的文件图标两两相邻。
Choose file Place then browse for the image file and click OK. Resize the image if necessary then press enter on your keyboard to apply the changes.
选择文件-打开，选好舞者图片，点击确认，修改图片尺寸，然后点击键盘的确认键。
In order to solve the above problems, each file worker faces a new challenge, that is, to form electronic files and place them on file in a proper way.
解决上述问题，搞好电子文件形成与归档工作，是每个档案工作者所面临的一个新的挑战。
To use concurrent transactions within a single VM, we just open a db4o server on our database file, directing it to run on port 0, thereby declaring that no networking will take place.
要在单个VM上执行并行事务，只需要在数据库文件上打开一个服务器，指定其运行端口为0，这样声明就不会有网络的发生。
I am looking to create a batch file that one could place on a server and have it run via Task Scheduler on a daily basis to monitor the log file directory of an application.
我期待创建一个批处理文件，人们可以把一台服务器上，并通过其任务计划程序每天的基础上运行，以监视应用程序的日志文件目录。
He can file the tax return on the place of performance, or the performance company can withhold the tax when it pays salary to the actor.
可以在当地申报纳税，也可由演出公司在支付其收入时代扣代缴。
Page. I am not going to place that file on more than one of these tutorial pages, as I don't want to have to remember to update multiple items in the future, and that page makes the best home.
我不是将会对以上这些补习一个页面文件，因为我不想记得要在将来更新多个项目，使该网页最好的家。
It is ideal to place on your website if not sitting on a white background and was created to replace the. GIF file.
它是理想的地方，如果在您的网站没有坐在一个白色背景，并创造了替换。GIF文件。
It is ideal to place on your website if not sitting on a white background and was created to replace the. GIF file.
它是理想的地方，如果在您的网站没有坐在一个白色背景，并创造了替换。GIF文件。
应用推荐