Be you to presume to admit accomplished reality, and presume to accept the affair had already taken place, be can overcome to follow of any unfortunate of square one.
当你敢于承认既成现实，并且敢于接受已经发生的事情，就是能克服随之而来的任何不幸的第一步。
I wouldn't presume to tell you how to run your own business.
我无意告诉你如何经营你自己的事业。
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。
I suggest one needs to appeal to artistic intentions (or what we presume to be the artist intentions) to some extent in weeding out which interpretation of a work of art is too far-fetched.
我认为，我们应该在某种程度上诉诸艺术家的意图(或者我们假定的艺术家的意图)以排除那些太过牵强的解读。
While you might presume that those with a gay family member were the most open to gay marriage, Powell says that people with gay friends are more likely to be swayed.
你可能会推测到那些有一个同性恋家人的人最包容同性恋婚姻，鲍威尔说有同性恋朋友的人更有可能被动摇。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.
其实，如果我可以冒昧建议的话，那我想高考需要进行更多改进，更多侧重于交流的技巧。
I don't know whether the rates I am quoted would be identical to the rates quoted others in the A.I.A. I presume that some portion of my cost is tied to the health and behavior of my workers.
我不知道我提到的价格与A.I.A中其他人所说的价格是否一样。我推测我们的一部分花费必定与我们的健康以及员工行为息息相关。
Now let's presume that each firm is willing to commit a whopping 15% of their current fund to the effort.
我们假设为了收购雅虎，每家公司愿意投入占其目前基金比例高达15%的金额。
I presume I'm been taken to another hostel, but it turns out to be a private house owned by a wonderful Georgian family who treat me like one of their own for the next couple of nights.
主人是一家好客的格鲁吉亚家庭，我住了几个晚上，他们待我就像自己家庭成员一样。
I presume your heart is beating, your food is being digested, and you do not have to remember to blink your eyes or maintain your blood pressure, right?
我相信你的心是殴打，您正在消化食物，而你不记得你的眼睛里闪烁或保持自己的血压，对不对？
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不自认知道什么是对所有人最为有益的做法，正如我们不会主观选择和平选举的结果一样。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不自以为是地以为能为每一个人作出最好选择，如同我们不应该自以为是地认为可以窃取一个和平选举的结果。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言，指导准则就是永远做一个学者，一个倾听者而胜过一个推想者，同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
I look only to the good qualities of men. Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.
我只看人好的品质，我自己都不是完人，我不会擅自去挑别人的错误。
When people cannot rely on large companies to protect personal information, the only responsible approach is to presume breaches are inevitable and try to mitigate the damage.
当人们无法依靠大企业来保护个人信息时，唯一负责任的办法是假设数据被窃是不可避免的，然后尝试缓解损害。
But since today, I insist the capability that the practice says every day, presume to talk with stranger to connect brave. improve own professional capability.
但是从今天起我要坚持每天锻炼说的能力，敢于与陌生人讲话锻炼胆子，提高自己的专业能力。
I don't presume to be able to resolve the contradictions.
对于这种矛盾是否能够解决，我并不敢断言。
A great pleasure to know you, too. Mr. Wang. May I presume to ask what's your work?
我也很高兴能认识您，王先生。请允许我冒昧问一下，您是干什么工作的？
There are people who think they know her future before having talked to her, and presume that she wants to become a doctor or a lawyer.
有人还没有和她谈过，就认为自己知道她的未来，并认定她想要成为医生或者律师。
It seems unfair to presume I won't be able to learn.
如果你们认为我学不会的话，这恐怕不太公平。
I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.
我知道我的地位，我不会冒昧的去指挥一个行家的工作。
Remember that God sets us to our (His) tasks, and we dare not presume to arrogate any tasks to ourselves apart from Him.
记住是神给我们分配任务，我们怎敢离开神自立门户。
To offer a man unsolicited advice is to presume that he doesn't know waht to do or that he can't do it on his own.
在男人看来，女人自作主张提出的建议就是认为他们不知道该做什么，不能凭独自的力量获取胜利。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不认为自己通晓对每个人都合适的体制，就像我们对和平选举的结果不能做到先知先觉一样。
That is a very short synopsis of what I have learned. I don't presume to call it advice to my successor.
以上只是对我所学到作一个简短摘要，我并不将它视为对我继任者的建议。
That is a very short synopsis of what I have learned. I don't presume to call it advice to my successor.
以上只是对我所学到作一个简短摘要，我并不将它视为对我继任者的建议。
应用推荐