To enhance the friendship between the two peoples and promote bilateral cooperation in all fields is our common aspiration and in the fundamental interests of the two countries and peoples.
增进两国人民的友谊，密切两国在各领域的合作是我们共同的愿望，符合两国和两国人民的根本利益。
Over the years, all of you present have done a lot of effective and fruitful work to promote the business cooperation between our countries and deepen the friendship between our peoples.
长期以来，在座的各位朋友为促进中荷经贸合作、增进两国人民友谊，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕成果。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
Let us seize the opportunities, beef up actions, and work together to promote China-Europe friendship and cooperation for the greater benefit of our peoples.
让我们抓住机遇，加快行动，携手为深化中欧友好合作、造福地区人民作出更大贡献！
To serve them, intensify communication and promote friendship, from now on our newspaper will introduce bilingual layout.
为了加强服务、促进交流和增进友谊，自今日开始，本报推出双语版面。
It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage.
通过共同努力，无论是生意，还是友谊，我们都能达到互利，这就是我们所崇尚的。
It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage.
通过共同努力，无论是生意，还是友谊，我们都能达到互利，这就是我们所崇尚的。
应用推荐