To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
This makes the definition of a project's success even more important — to provide a reference baseline for the correction of divergent progress.
这样就使得项目成功的定义显得更加重要——它为纠正进展中的分歧提供了可参考的基线。
The goal of this article (designed for IT specialists, architects, and technical team leaders) is to provide a reference guide for any cloud-related engagement.
本文的目标（专为IT专家、架构师与技术团队领导人而制定）是为所有与云相关的工作提供一份参考指南。
To provide a reference dataset for evaluating research.
为评估研究提供一个参照数据库。
The individual file systems provide methods for translating a filename into a unique inode identifier and then to an inode reference.
各个文件系统提供将文件名映射为惟一i node标识符和inode引用的方法。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
Testing tools: in addition to all of the above, WS-I will provide reference implementations of test tools that can be used by developers to test web services for profile conformance.
测试工具：除了以上所有的东西外，WS - i还提供测试工具的参考实现，供开发者用来测试Web服务是否符合概要文件。
They also provide a reference for new people joining a project to avoid reconsideration of issues already decided.
它们也为新加入项目的人员提供了参考，以避免对已经确定了的问题重复考量。
Remember, this guide is supposed to provide quick and easy reference for a wide variety of people.
请记住，此指南应该供各种人员用于快速简单的参考重用。
To make sure that the cameras are accurately recording small changes in reflected light, engineers look for a bright light against a dark background to provide a reference point.
为了确保相机准确地记录来自反射光的细微变化，工程师寻找暗背景上的亮光，来提供一个参照点。
Per the CORBA 2.3 specification, all skeletons provide a _this method, which allows the servant to obtain the object reference for the target CORBA object it is associating for those requests.
按照CORBA 2.3规范，所有skeleton均提供一个_ this方法，该方法使servant能得到目标CORBA对象的对象引用，servant正是用目标CORBA对象来与这些请求相关联的。
This document is intended to provide a single point of reference for techniques and product behaviours when dealing with the Dynamic Query Mode delivered with IBM Cognos 10.
本文档旨在为处理IBMCognos10交付的DynamicQueryMode时的技术和产品行为提供单点参考。
It is important to provide the beneficial reference and the flow field characteristic research for structural design on hydrocyclones.
该课题的研究将为复合式旋流器的结构设计和流场特性分析提供有益的参考。
Objective:The aim of this study is to provide method reference for the research of in-patient expenses based on casemix.
目的：为建立以病例组合为基础的住院费用的研究提供方法上的参考。
To create the shots of Iron Man against the F-22 Raptors, cameras were flown in the air to provide reference for the dynamics of wind and frost at that altitude.
为了拍摄铁人对战F-22猛禽战斗机的场景，摄影机被挂在了半空中以提供在那种高度下产生的风力和霜冻效果。
The article aims to provide some reference to promote the successful application of supply chain management practices for Printing enterprises.
论文旨在为印刷企业提供某些借鉴，推进供应链管理模式的成功应用。
OBJECTIVE: To provide reference for research and evaluation of core competitiveness of drug research institute.
前言：目的：为药研机构核心竞争力及其评价领域的研究提供参考。
To provide reference for the prevention, intervention and treatment of IAD.
为大学生网络成瘾进行预防、干预和治疗提供科学依据。
The paper mainly introduces how to improve the concrete endurance during its construction in order to provide reference for engineering practice.
文章主要介绍了在施工中如何提高混凝土的耐久性，为工程施工提供借鉴。
OBJECTIVE: To provide reference for meeting with GMP requirement in hospital preparations.
目的：为医院制剂达到GMP要求提供参考建议。
Drafts for the tax revenue accepts the relational coordinated research to provide the beneficial reference and to use for reference.
为税收征纳关系协调研究提供有益的参考和借鉴。
Different type of athletes should be treated differently in the course of training, there for to Provide reference for the increasing of the achievements of long-jump athletes.
训练中应根据运动员的不同类型区别对待，为提高运动员的跳远成绩提供参考。
Based on the analysis of the destruction mechanism of the durability of the concrete structure provide several effective measures for reference to THD designers and constructors.
针对混凝土结构耐久性的破坏机理的分析，提出了控制混凝土结构耐久性的有效措施，可供设计和施工人员参考。
Objective to discuss the clinical features of young acute myocardial infarction (acute myocardial infarction, AMI) to provide reference and help for the prevention and treatment of young people.
目的探讨青年急性心肌梗死(ami)的临床特点，为青年ami的预防和治疗提供参考和帮助。
The paper is intended to forecast the future industrial land structure and to provide reference for corresponding land use planning based on the idea of economical growth.
研究目的：基于经济增长的规划编制思路，对未来中国产业用地规划结构进行预测，为相应层次的土地利用总体规划提供参考依据。
Sara Miller, Gieselman's mother, said that when her teenager first came out to her and offered to provide a pronoun chart for reference, she scoffed.
吉梭曼的母亲米勒表示，当孩子第一次对她出柜，并且给出了一个代词表供她参考时，却遭到了她的嘲弄。
The relationship of these methods was discussed to provide reference for their synthetic application.
讨论这几种方法之间的联系，为其综合应用提供参考。
The relationship of these methods was discussed to provide reference for their synthetic application.
讨论这几种方法之间的联系，为其综合应用提供参考。
应用推荐