He had not expected the young man to reappear before evening.
他没想到那个年轻男子傍晚前会再次出现。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Past partners are likely to reappear.
过去合作过的伙伴很有可能再次出现。
Farther south, signs of prosperity began to reappear.
更远的南方，繁荣的景象又开始显现。
The curse had been lifted, not to reappear for nearly a century.
如今诅咒已经被解除，近一个世纪都没有再出现过。
It could even cause a previous issue to reappear in the application.
甚至，它可能会使以前修复的问题重新出现在应用程序中。
Why not go upstairs? U want me to reappear in your life, I hate u, though?
你怎么不下去呀——你希望我重新出现在你生活中吗？虽然我恨你。
Why not go upstairs? U want me to reappear in your life, I hate u , though?
你怎么不下去呀——你希望我重新出现在你生活中吗？虽然我恨你。
Another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.
自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。
At the same time, this is a very big challenge to reappear Chinese culture in English.
与此同时要在英语中再现汉语文化，这是一个很大的挑战。
Mostly secreted away in other parts of the vast ship but soon to reappear in giggling clusters.
大多数都偷偷溜到大船的另一个部分去了，不过很快他们又重新出现，还咯咯笑个不停。
Without warning, though, she disappears from sight, only to reappear a moment later, screaming in pain.
但毫无预警地，她从视线上消失，一会儿后再出现时只见她痛苦地尖叫着。
Last year I returned to my long separation hometown, the hometown change often to reappear in my brain.
去年我回到了我久别的家乡，家乡的变化时常在我脑中浮现。
The application indicates that this model is suitable to reappear the whole process of traffic accident.
通过实际应用表明，该模型适用于交通事故再现领域。
We did not copy old-fashioned decorations but apply the new design to reappear the vitality of old material.
项目设计并不是单方面复制传统建筑装饰，而是希望通过新的设计使传统材料焕发新的生机。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
In teaching and experiment, how to reappear the network correspondence principle is an extremely important issues.
在教学及实验中，怎样再现网络通信原理是一个非常重要的问题。
This is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.
这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。
Two moons appearing at the same time happens only once every 1, 000 years and isn’t scheduled to reappear until 2287.
两个“月亮”同时出现的情况1000年才发生一次，2287年之前不会重新出现。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
The most dangerous outfits, such as Lashkare-Toiba (the Army of the Pure), have been banned, only to reappear under new guises.
那些最危险的组织，例如Lashkare-Toiba（纯洁军）①，虽然已经被取缔了，但改头换面再次出现。
Comparison with observation data proves that the model has good ability to reappear the process of the transport of yellow-sand.
通过与实测资料的对比，表明模式可以较好地模拟黄沙的输送过程。
You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library.
您可以考虑这种折衷是否适合您，但不要期望已删除的小部件再出现在未来的ui库中。
An optimization on designing the planar four-bar linkage which is liable to reappear the location of a definite point is recommended.
本文给出了能复演给定位置点的平面机构的优化设计方法。
An optimization on designing the planar four-bar linkage which is liable to reappear the location of a definite point is recommended.
本文给出了能复演给定位置点的平面机构的优化设计方法。
应用推荐