The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by 2015.
在罗马与会的代表们承诺将继续努力以2015年为限使饥饿人口减少一半。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
We'll need to reduce the weight by half.
我们得把重量减轻一半。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.
如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式，可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。
At the World Food Summit held in Rome in 1996 and again at the World Food Summit: five years later in 2002, leaders vowed to reduce that number by half by 2015.
1996年在罗马举行的世界粮食首脑会议上以及2002年在世界粮食首脑会议：五年之后会议上，各国领导人承诺到2015年将饥饿人数减半。
By the end of 2005, we aimed to reduce measles deaths by half compared with 1999.
到2005年末时，我们计划将麻疹的死亡减至与1999年相比的一半。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
All Nippon Airways says if half its travelers used the bathroom before hopping on the plane, it would reduce the airline’s carbon dioxide production by 4.2 tons per month, according to CNN.
全日航空公司表示，如果一半乘客做到这一点，可以为飞机减负，从而帮助该公司每月减少二氧化碳排放4.2吨。
Planar Energy expects to reduce capital costs by half compared with solid-state battery manufacturing using high-vacuum machinery.
相对于使用高真空度机器进行固态电池的生产，平面能源公司的新工艺有望将主要生产成本减半。
The US is planning to reduce its military presence by about half in the coming months and withdraw completely from Iraq by 2011.
美国计划在未来数月内减少一半伊拉克驻军，到2011年完全撤退。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
To get around your difficulty, Mr. Peter, I'd suggest that you reduce your order by half. You can send in an additional order later.
为了要传开你的困难，彼得先生，我将会你减少一半的你次序。你稍后能在一个附加的次序中送。
The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.
公司计划销售资产来减债，比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半，3-4年里保持日产量170万桶不变。
"Say we wanted to know how much we'd need to reduce human-derived emissions of methane to cut its climate influence by half," Montzka said.
“我们希望了解，我们需要人为减排多少甲烷才能够将气候变暖的影响减半，”Montzka说道。
Mr Samuelsson said the partnership would reduce its development costs by half, and boost volumes through the sale of cars to Uber.
萨穆埃尔松表示，双方的合作会让开发成本减半，通过让沃尔沃向优步销售汽车，这种合作还将提振沃尔沃的销量。
Talking with friends, allowing time to heal, and resorting to parent and professional counseling were reported by about half of respondents as ways to reduce stress.
比如找朋友倾诉、等待时间治愈、向父母求助和寻求专业咨询来排解压力。
In this multiplier, modified radix 4 booth encoding algorithm is used to reduce the number of partial products by half.
在这个乘法器中，采用了修正过的4基数展位编码算法来将部分乘积减少到一半。
So I try a half-painting created by painting half way to reduce the impact of objective things.
所以我再尝试了半写生半创作的绘画方式来减少客观事物的影响。
The fundamental objective of the program is to reduce poverty on the archipelago by half by 2010.
项目的基本目标是到2010年减少一半的贫困人口。
They can improve bone density by two to 10 percent over several years to a decade and reduce fractures, but many patients' bone density already has been reduced by half when treatment begins.
通过减少骨吸收产生作用，它们可以几年到十年的时间里提高百分之二至百分之十的骨密度，并减少骨折发生，但许多患者的骨密度已经减少了一半治疗才开始。
They can improve bone density by two to 10 percent over several years to a decade and reduce fractures, but many patients' bone density already has been reduced by half when treatment begins.
通过减少骨吸收产生作用，它们可以几年到十年的时间里提高百分之二至百分之十的骨密度，并减少骨折发生，但许多患者的骨密度已经减少了一半治疗才开始。
应用推荐