This has the advantage of enabling the assembler to refer to services in the SCA domain by a logical name, requiring no specific binding configuration, and is therefore easier to use.
这样有一个优势，允许组装人员使用逻辑名引用sca域中的服务，不需要特定的绑定配置，因此使用更为方便。
If more information is required, refer to the manual of your application server, or to the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要更多信息，请参阅应用服务器的手册，或者UniversalServices下载包中的readme文件。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
The best way to make money online is to actually promote items or services you believe in, have tried and are interested in, and would be proud to refer to a friend.
网上赚钱的最佳方法实际上是促使你信任，并且感兴趣的商品或者服务，并且自豪地推荐给你的朋友。
Readers are encouraged to refer to upcoming web services standards in this space: web services — Coordination (WS-C) and web services — Transaction (WS-T) from OASIS.
读者们可参考此空间中即将上传的Web服务标准：Web服务协作(WS - C)和OASISWeb服务事务(WS - T)。
The last step is to require users to authenticate whenever they refer to Web pages, WSDLs and Web Services in our Web application.
最后一步是，每当用户引用我们Web 应用程序中的 Web页面、WSDL和 Web服务时，就要求用户进行认证。
Part 1 shows you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
第1部分向您展示了如何使用WS -resources从web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 showed you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
第 1部分 向您展示了如何使用 WS-Resources从Web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
For detailed information, refer to the "Access to applications and components" topic in the IBM Workplace Services Express InfoCenter.
有关详细信息，请参考ibmWorkplaceServicesExpress InfoCenter中的“Accesstoapplicationsandcomponents”主题。
Figure 1 shows a JSF mashup - I'll refer to it as the places application - that USES Yahoo! Web services to convert addresses into maps with zoom levels and weather forecasts.
图1展示了一个JSFmashup—我将它称为places应用程序—它使用Yahoo ！
Did a friend refer you to us? How did you happen to know about our services?
是你的朋友介绍你过来我们这里的吗？你是怎么知道我们店和服务的？
Our consulting services also refer to system integrators and end-users informing them how to use and integrate safety related products into their safety instrumented systems and applications.
我们也为系统集成商和最终用户提供咨询服务，告知他们如何将安全产品整合到安全仪表系统和应用中。
Article 21 the suppliers refer to the legal persons, other organizations or natural persons that provide goods, construction or services to the procuring entities.
第二十一条供应商是指向采购人提供货物、工程或者服务的法人、其他组织或者自然人。
How likely are you to refer or recommend LEGO products and services to friends and family?
您会向朋友或亲人推荐乐高的产品或服务吗？
The term "Internet" is often used to refer to refer to the entity of various services available via the Internet.
所谓“上网”是常常用来指通过互联网所实现的各种服务实体。
CPA may refer to this rule when performing other services related to price estimation, issuing Value Analysis Report or other professional opinions.
注册资产评估师执行与价值估算相关的其他业务，出具价值分析报告或者其他专业意见，可以参照本准则。
Article 4 The commercial banking services herein refer to various toll banking services in home currency and foreign currencies that are provided to customers by commercial banks.
第四条本办法所称的商业银行服务，是指商业银行通过收费方式向其客户提供的各类本外币银行服务。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
应用推荐