A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.
一名警察，接着是一名医护人员试图把她救醒。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
"We tried to resuscitate her, but were unsuccessful," Ettinger said.
我们试图抢救她，但是我们没有成功，“Ettinger说。”
The doctors managed to resuscitate her, but she remained in a critical condition.
医生们设法让她苏醒，但她始终处于危急状况。
So farashe was concerned, the theory was dead and not worth trying to resuscitate.
目前他认为，这个理论已经死去而且不值得尝试去救活。
To resuscitate the great king of the Mongols. Before and after Mars reigns by good luck.
让蒙古国的伟大国王复活。火星统治前后的好运。
After trying to resuscitate her multiple times, doctors declared her dead at 10:37 p. m.
在多次尝试让她恢复知觉无果之后，医生宣布她于10点37分死亡。
Once at the hospital, the staff tried to resuscitate him but he was completely unresponsive.
一旦在医院，工作人员试图恢复他，但他完全没有回应。
Less successful, Zandi says, have been Geithner's attempts to resuscitate the housing market.
称不够成功的方面是G在复兴房地产方面作出的努力。
Receive all the information you need to give informed consent for an order not to resuscitate.
得到您需要的所有信息，知情同意而作出“不要压胸复苏”的指令。
Gadre might be just what the doctor ordered, but it will take bold strokes to resuscitate this platform.
Gadre也许就是那个救世医生，但要使这个平台全面复苏任重而道远。
And now comes Expo 2010, part of a fading franchise Shanghai hopes to resuscitate as a global launching pad.
如今，2010世博会的举行让上海期望再次成为世界中心的愿望得以复苏。
This proposal to resuscitate economy is of inestimable value and it will surely commend itself to the public.
这项振兴经济的建议具有不可估量的价值，肯定会受到公众的欢迎。
Foley said he's seen victims of digital death spend as long as 18 years trying to resuscitate their credit lives.
Foley说他见到过有“数字层面死亡”的受害者耗费18年来试图“复活”自己的信用生命。
Paul Neervoort, Interaction Design is Dead, Long Live Experience Design; or How to Resuscitate Interaction Design.
交互设计是无生气的，体验设计；如何使交互设计复苏。
In this age the quiet surface of routine is as often ruffled by attempts to resuscitate past evils, as to introduce new benefits.
在现在这个年代里，日常事物平静的表面常会为复活旧罪恶的尝试所搅动，正象为倡导新惠益的尝试所搅动一样。
The daring and active design seeks to resuscitate a streetscape through integration of a 12-pump gas station, mini-market and car wash.
设计大胆活泼追求一种街景画的复苏，通过12个气体泵以及迷你市场和洗车场三者结合得以实现。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
It is honorable if you do, and may help to resuscitate your New Year resolution to become a better person with the coming of the Lunar New Year.
那样做是光荣的，可能会赞助你重拾新年决心，在来年成为一个更好的人。
Following this phone call, I quickly informed the doctor that I've changed my mind and I wanted the hospital to resuscitate TM should his lungs collapse.
挂掉电话之后，我急忙通知医生我改变了心意，当TM肺衰竭时，我要医院进行急救。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Beijing is also widely expected to introduce measures to resuscitate the faltering property market, in an attempt to prevent a U.S.-style crash in home prices.
北京也非常希望运用更多可以促使低迷地产市场复苏的措施，尽力防止出现美国式的住房价格暴跌。
Returning from making phone calls to find his patient not breathing, he told police he tried to resuscitate him and one of Jackon's staff called for an ambulance.
在他打完电话回去后，穆雷医生发现杰克逊已经没有了呼吸，他告诉警方当时他试图给他做心肺复苏，同时杰克逊的一个职员叫了救护车。
Beijing is also widely expected to introduce measures to resuscitate the faltering property market, in an attempt to prevent a U. s. -style crash in home prices.
同时，各方都期盼着北京出台相关举措拯救摇摇欲坠的地产市场，希望可以避免重蹈美国房价崩盘的覆辙。
His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.
当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。
His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.
当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。
应用推荐