Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
His Iraq is one that allows nature to speak for itself.
属于他的，是一个让大自然自我诉说的伊拉克。
But at least give your body the chance to speak for itself.
但至少你要给你的身体一个机会自己说话。
Allow your knowledge to speak for itself, rather than insisting that people pay attention.
让你自己的知识替你说话比起主动引起别人的注意更有效。
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
在一个人们花很多时间听他人说话和听他人对自己说话的社会，社会已经失去了为自身说话的意愿和技巧，这时会话的力量就变弱了。
I was taught to put the prototype out on the table and let it speak for itself.
我被教导过要把原型做出来，放在桌子上，让原型自己表达。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
They are happenings in which we let the body speak for itself, to disclose truth, to reveal itself in all its authenticity, rejecting superficiality of everyday life.
这让我们的身体自己说话，揭露现实，展现自己的真实性，抵制每日生活的浅薄。
So even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?
所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？
So "even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?"
所以，“即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？”
Then, maybe the composer would have a better chance to speak to us through his music. Let the music speaks for itself.
但如果一个人对音乐的理解能使全世界的人同意，我想上帝都做不到。
Then, maybe the composer would have a better chance to speak to us through his music. Let the music speaks for itself.
但如果一个人对音乐的理解能使全世界的人同意，我想上帝都做不到。
应用推荐