As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.
消息在经过处理管道的过程中，会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应，或者被中断并发送到一个死消息通道中去。
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子，穿过我所在的高中的大厅，让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
Women's advocates insist that they are trying not to split up families, but rather to keep them together through intervention, mediation and counseling.
妇女拥护者坚称，他们尽量不拆散家庭，而是通过干预、调解和咨询的方式保持家庭的完整。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
Users may not scroll through lengthy pages. - In general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不能太多，如果网页太长，可以分成几张。
Instead of asking a bank to buy a large block of shares and then split it up, an investor can use algorithmic trading software to fragment its order and distribute it through public markets.
投资者不必要求银行购买大宗股票随后将其分拆，而是可以利用算法交易软件将卖单分割成小部分，然后通过公开市场发售。
Users may not scroll through lengthy pages. - in general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不克不及太多，假如网页太长，可以分成几张。
Users may not scroll through lengthy pages. - in general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不克不及太多，假如网页太长，可以分成几张。
应用推荐