Mousavi urged his supporters to stay away from the square "to protect lives" and avoid being attacked by supporters and militias supporting Ahmadinejad.
穆萨维力劝他的支持者远离广场以“保护生命”，避免遭受支持内贾德的群众和民兵的攻击。
Take a few minutes to put those tax receipts in an envelope, square away your PayPal account and make sure all clients have paid their invoices.
花几分钟把那些税务回执单放进信封，整理一下Paypal账目，确认所有客户都已付账。
Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.
詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。
Others drove on the streets of the Capitol square, with officers instructing people to move away.
其他的街道上开车的国会广场，人员指导人们离开。
YEAHETEL to Airport only 25 minutes drivetime , to train station only 15 minutes by car, from two rivers square only hundred paces away, dozens of steps from the shopping centers.
酒店距江北国际机场只需25分钟车程、龙头寺火车北站15分钟车程、距两江幸福广场仅百步之遥，距财富购物中心数十步。
Square or rectangular frames will help to draw attention away from the middle of your face.
方形框架可以将人们的注意从你脸部的中心部位移开。
Location: adjacent to the Taku Road, Weihai; only 10 minutes away from Nanjing West Road, Mellon Town Square, CITIC Square, only 15 minutes.
毗邻大沽路，威海路；距离南京西路仅10分钟，梅隆镇广场，中信泰富广场仅15分钟。
Example Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.
例如詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。
He showed what he got in his hands to the old gentlemen and old ladies in the small square. If they held out their hands to ask for, he would run away soon.
拣到好玩的东西就给广场上的老头老太太显摆，人家要真的伸手拿，他就赶快跑掉！
The four-sided wing angles away from either end of the existing building to enclose a 1,100-square-metre courtyard between the old and new parts of the structure.
新附楼的四面远离现有建筑物的任一端，在建筑的新旧部分间围合出一个1100平方米的庭院。
One reason for the slipper piston is that, on the short-stroke, over square engine, the piston skirt had to be cut away to make room for the counterweights on the crankshaft.
使用滑裙活塞的原因是：短行程发动机需除去部分活塞裙部，从而为曲轴的平衡重让出空间。
The project gives back to the city the area it takes away by providing a public green rooftop, which directly connects to the main square of the train station.
项目归还了被城市带走的绿地，提供了一处屋顶花园，那里直接连通着火车站的主广场。
The captain ordered to square the ship away.
船长命令扬帆启航。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Time Square, which was only a few blocks away.
一位穿着体面的男子带着个小提箱在纽约叫了一辆出租车，让司机送他到只隔几条街区的时代广场。
Located at Wuxi's Taihu Square, only 20 min away from the train station and 30 min from Wuxi airport with easy access to the main highways to Shanghai and Nanjing.
酒店位于秀美的太湖广场，距火车站仅20分钟，离无锡机场30分钟，邻近通往上海和南京的主要高速公路。
Under the glow of moonlight, all the snow families are slipping away to gather in the town square for a night of caroling, dancing, and an exciting visit from the snowman Santa Claus.
月光下的光芒，所有的雪家庭溜走聚集在一佳音，跳舞的夜晚，从令人兴奋的访问雪人圣诞老人镇广场。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
应用推荐