First you got to Shuguang Supermarket, then take the lift to the 8th floor.
你先到曙光超市，然后乘电梯到8楼。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.
法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
When you are ready to exercise, you can even get a special type of stroller to take your baby jogging or lie on the floor next to your baby to do crunches and push-ups.
二是买一辆特制婴儿车，这样你就可以推着他一起慢跑，或者把孩子放在婴儿车里，你在旁边做仰卧起坐和俯卧撑。
It is estimated that it will take 12 minutes by elevators to travel to the topmost floor.
据称就算是乘坐电梯也要花上12分钟才能到大厦顶层。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor. The trees had been thinned to increase aspen tree regeneration.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
The beige dunes stretching to the north begin to take on a pink hue, and the shadows from the steep ridges to the southwest are spreading across the valley floor.
浅褐色的沙丘向北方延伸，披上了一层粉色；西南方峭壁的影子逐渐覆盖了谷底。
As diatoms have shells made of silica they are protected from copepods and so are more likely to die without being eaten and thus take take their carbon to the ocean floor.
因为硅藻有着能够保护他们遭到饶足类动物食用的壳，因此他们能够带更多的碳到海底。
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
Here's your key to room on the floor. The bell boy will take you to your room.
这是您所住的楼号房间的钥匙。这位服务员会引您去您的房间。
According to the white-bearded old point that the way to the top of the tower construction, to take soil layers stocking in the top of cast iron approach, Thirteen Floor tower will be built soon.
按照白胡子老人点示的办法，铁塔的上层建造，采取用土逐层屯积、在上面化铁浇铸的办法，十三层塔体很快便建成了。
Each participant will take an opportunity to dominate the floor for lengthy periods without appearing to say very much of anything that actually contributes to the meeting.
每个与会者都将可能借机发表冗长的意见，尽管这些似乎与会议内容没多大关系。
Today, parents have to take me to the ground floor of the long river of Lanxi play.
今天，爸爸妈妈就要带我去兰溪地下长河玩。
Perhaps the subdued decor is intended to take a back seat to the the views, which include vistas of southern Central Park from two sides of the 39th floor.
柔和的装饰或许是为了突显景色——租客可从39楼两侧远眺中央公园南部的景色。
He tossed his backpack onto a chair, which made it target, then decided to let gravity take it down to the floor.
他然后在一张椅子之上投掷他的背包决定让地心引力把它采取下来到地板，使它瞄准。
And now, Ladies and Gentlemen, it is my pleasant duty to ask our distinguished guest speaker to take the floor.
女士们，先生们，现在我很高兴请我们的贵宾发言。
I take them up to the sixth floor once a week, to meet with the patients in rehab.
我一个星期带它们去六楼一次，去见接受康复治疗的病人。
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
When you have the floor, you'll want to take full advantage of the opportunity to show that you've done your homework and to determine if the job is a good fit.
当有机会发问时，你要充分利用这个机会来表示你来面试之前做了多少功课，并且判断这份工作是否适合你。
Then, he started to take a cloth to clean up water on the floor.
然后，他开始采取布清洁水在地板上。
Then, he started to take a cloth to clean up water on the floor.
然后，他开始采取布清洁水在地板上。
应用推荐