I hate to see you going to the bad.
我不愿看到你堕落。
Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.
不幸的是，由于天气不好，它被推迟了。
Faced to the bad guys in a sudden, tortuose voice exposed my dread.
突然面对坏人时，扭曲的呵斥声暴露了我的恐惧。
The match had to be cancelled due to the bad weather.
比赛因天气不好只得取消。
Right now, the pendulum has swung way over to the bad guys' side.
当下，天平可是倾向坏家伙那边去了。
You don't wanna have it depreciate all the time, and that goes back to the bad old days of inflation.
想必没人愿意看它一直贬值下去吧，搞不好又回到了通货膨胀的灰色岁月。
Employee turnover: due to the bad working conditions and low pay, employee turnover can be very high.
员工流动率：由于工作条件差、薪水低，员工流动率会很高。
That was partly due to the bad economy, and partly to the increased use of renewables and natural gas.
一部分原因是因为那一段时间经济萧条，另一个原因就是可再生能源以及天然气的使用量增加。
Mr Koizumi is gone. But some of his followers are still around, frustrated by the return to the bad old days.
小泉已经离开，但他的许多追随者还在。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
Opposite me is the Hôtel de Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue de Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
Sure sounds like we're headed back to the bad old days of 2008, when soaring food prices sparked riots around the globe.
飞涨的食品价格在全球肆虐，好像我们又回到了2008年那寒冷的冬天。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world.
本月早些时候，美国人被一则对他们而言是坏消息的新闻惊醒了，新闻说美国的教育系统在发达国家里仅仅处于“平均水平”。
Britain's statistical agency attributed more or less all of the 0.5% fall in GDP in the last quarter of 2010 to the bad weather in December.
英国统计局把2010年最后一个季度GDP下降0.5%或多或少地归因于12月份糟糕的天气。
THIS is the just war, the "war of necessity", as Barack Obama likes to put it, in contrast to the bad war, the war of misguided choices in Iraq.
这是一场正义之战，“必要之战”，巴拉克·奥巴马先生喜欢这么描述阿富汗战争，相比之下，他称伊拉克战争糟糕透顶，是误入歧途的选择。
At the same time, people often assume that the industry has an interest in stopping the bubble from inflating, that nobody wants to return to the bad times of the dotcom crash.
与此同时，人们时常假设行业收益是从膨胀开始到泡沫结束，没有人会愿意回到。com危机的坏时期去。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
Note in particular that in 1937-38 FDR was persuaded to do the “responsible” thing and cut back — and that’s what led to the bad year in 1938, which to the WSJ crowd defines the New Deal.
特别注意，在1937-38罗斯福被劝说做”负责任“的事并且削减开支——而这恰恰导致了1938年的糟糕状况。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world. Worse news, however, was that Shanghai, China took the top spot.
月一个坏消息有如一下子惊醒了梦中人：美国的教育体系仅达到发达国家的平均水平。
When you click the link to correct the problem, you get a fake Web site, designed to look just like your bank's - and by logging in, you unwittingly supply your name and password to the bad guys.
当你点击以修正问题之时，你就会得到一个仿冒网站，看起来就像你的银行一样。一登录，你不知不觉的给那些坏人地提供您的姓名和密码。
I'm sorry to be the bearer of bad news.
很遗憾我带来了坏消息。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌当坏消息的捎信人。
He hated to be the bearer of bad tidings.
他讨厌当坏消息的信使。
The door enables us to shut the birds in the shelter in bad weather.
这扇门能让我们在天气不好时把这些鸟关在庇护处。
I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
The hero gets to shoot all the bad guys.
主人公结果射杀了所有的坏蛋。
The hero gets to shoot all the bad guys.
主人公结果射杀了所有的坏蛋。
应用推荐