But now to the last breath, I do have to worry too much?
可现在到了生命的最后一刻，我还须顾虑太多吗？
She would fight to the last breath to preserve her good name.
为保护自己的清誉，她将斗争到底。
Marla didn't know if her spirit could use the telephone, but she wanted someone to at least hear her last breath.
马拉没想过，她的灵魂还能用电话么，但她希望有那么一个人听她最后一次呼吸。
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
I have watched proud young Americans take their last breath, still believing they were right and just in the actions leading to an untimely, yet honorable death.
我见到许多年轻的美国士兵，在生命的最后一刻依然自豪，他们坚信为了完成任务牺牲生命也是正确的光荣的。
I HAVE been feeling a little short of breath on mountain paths lately, and it took me ages to light the barbecue last week.
最近，当我走在山路上，我会感到有些呼吸困难，并且上个礼拜我感到点燃烧烤的炉子总要花上很长时间。
He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
HUMAN JAKE EXPLODES out of the Link, slamming to the floor where he gags for breath. With his last strength, he claws toward an emergency breathing mask — across the room.
杰克的人类身躯从转换器中坠到了地板上，他用自己最后的力气去勾应急呼吸面具。
At the dawn of the 21st century, nuclear power appeared to be drawing its last breath across much of Europe.
在21世纪的开端，核能在欧洲的大部分地区都已经是苟延残喘。
As he gasped out his last breath, he said: "Follow the bells. They will lead you to the treasure."
用尽最后一点气息，他只说了一句话：“跟着钟声，你会找到黄金。”
These are cool technologies, and they bring a breath of fresh air to a chapter rooted solidly in the last (twentieth) century.
这些都是很好的技术，它们为在上个世纪（20 世纪）就已经根深蒂固的一章带来了一丝新鲜空气。
Perhaps, and if so, we will cease to believe the sole purpose of Death is to claiming our last breath at the end of life's lane.
如果是这样，我们或许会放弃我们的坚信：死亡之旅的唯一目的是在生命的尽头收获我们最后一线呼吸。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
With his last breath, the Jedi Master asked Obi-Wan to train Anakin, a request Kenobi accepted.
弥留之际，绝地大师要求欧比-万训练阿纳金，欧比-万接受了。
About the last two years, I have noticed when I climb stairs my heart beats faster and I have to stop and catch my breath.
最近两年我发现上楼梯时心跳得很快，并且不得不停下来喘气。
About the last two years, I have noticed when I climb stairs my hears beats faster and I have to stop and catch my breath.
最近两年我发现上楼梯时心跳的很快，并且不得不停下来喘气。
It was believed that last breath held the power to cure disease and prolong life.
有人认为，最后一口气举行的权力，治疗疾病和延长寿命。
With my last breath I'd come face the truth to you.
我会用尽最后的呼吸当面告诉你这事实。
Thus he could utter these words with his last breath: all my life and energy have been dedicated to the most splendid cause ever.
这样他在临终时能够说，我已将自己的一生和全部精力贡献给最壮丽的事业。
Last February, a team at the Cleveland Clinic in Ohio reported they could use a mass spectrometer breath test to detect lung cancer in patients.
去年二月份，位于俄亥俄州的Cleveland门诊部报道，他们可以用质谱仪呼气试验诊断患者肺癌。
Last year the list featured a Hillary Clinton nutcracker, a Mother Teresa breath spary, and portable mistletoe with a suction cup to attach to your forehead.
去年荣登该榜的礼物包括“希拉里胡桃夹”，“特雷莎修女口腔喷雾”和可以吸在额头上的简易吸盘花。
However, if I know that after I exhausted my last breath, my death would lead me to a more peaceful life, then, the fright would be not as serious as I did not know the result.
不过，当我知道我死之后能去一个更加美好的世界，那么，这种令人恐惧的心理会让稍微缓解一些。
And also I remember last time you told me that the breath tube is not tough enough, this time we will bring some stronger to the exhibition.
另外，记得你上次说呼吸管不结实，这次展览会上我们带有更好的呼吸管。
Someone died later to the dead home do not touch high, because seven days of the dead last breath still in the room until seven days didn't leave home after the dead.
有人去世以后去死者家里不要摸高处，因为七天之内死者的最后一口气还在房间里，要等到七天以后死者才离开家。
Someone died later to the dead home do not touch high, because seven days of the dead last breath still in the room until seven days didn't leave home after the dead.
有人去世以后去死者家里不要摸高处，因为七天之内死者的最后一口气还在房间里，要等到七天以后死者才离开家。
应用推荐