Ruins of the monastery stand above a reconstructed bell tower, and worn stone steps lead to the saintly cave.
修道院的遗址在一座重新修建过的钟楼的上方，久经踩踏的石阶通向神圣的山洞。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
As you approach Shanghai from the airport, the vertiginous tower (shaped rather like a bottle opener) is impossible to miss, looming above the city and dwarfing Pudong's multitude of skyscrapers.
当人们从机场进入上海时，不可能不看到这幢令人晕眩的高楼，它的像开瓶器样子的身影矗立在浦东众多的摩天大楼之上。
The long steel tower extends from the platform located above sea level to the sea bottom.
长的钢塔从高于海平面的平台延伸至海底。
The theatre's existing timber-framed fly tower - used to suspend props on rigging above the stage - was unable to deal with the technical demands of large-scale productions.
剧院现有的木质舞台塔——用作悬挂在舞台上方操纵的道具——无法处理大规模生产的技术要求。
The lavish cast-iron ornamental work above the rounded tower was also meant to be functional.
盛大的铸造铁花上面的圆形塔楼目的还在于发挥作用。
To overcome the shortcomings above, the drying system was modified, including a new type of dehydrator used, a new drying tower with two sections adopted, the watt o…
针对上述缺陷，对聚合装置原有干燥系统进行了一系列改造，包括脱水机的转型、 干燥塔分段设计、降低第一风机功率、相互交换氮气热能等，克服了原工艺存在的弊端。
NOTE: The prices above shall include 1 meter tower legs as necessary for approved connection to stubs.
注：以上的价格应包括在必要时为1米塔腿部批准方面，根。
The base also marks a sense of arrival for residents and visitors, providing a sense of transition before they ascend to the glass tower above.
这个底层设计也为当地居民和游客带来归属感，成为上层玻璃幕墙的过渡区域。
Market and restaurant areas could occupy the ground level of the tower, helping to educate the public. Farming areas would be located above, as well as water tanks and roof-mounted wind turbines.
市场和餐厅区域位于建筑首层，便于向公众展示，蓄水箱和种植区域则位于上层，并在屋顶安装风力涡轮机。
Lifting guest rooms high above the Valser Valley, the hotel tower becomes a minimalist object connecting guests to nature.
酒店塔楼的客房高耸于瓦尔斯谷上方，这是连接旅客与大自然的极简主义结构。
From their perches within the tower, which rises 110 feet above ground at the highest point, students are able to look out across huge expanses of the campus and beyond.
从他们的在塔之内的栖息处，上升到离地面的110英尺在高出，校园宏伟的景色尽收学生眼底。
To overcome the shortcomings above, the drying system was modified, including a new type of dehydrator used, a new drying tower with two sections adopted, the watt o…
针对上述缺陷，对聚合装置原有干燥系统进行了一系列改造，包括脱水机的转型、干燥塔分段设计、降低第一风机功率、相互交换氮气热能等，克服了原工艺存在的弊端。
From the crude heater, the hot crude oil is delivered to the crude tower above the fourth tray.
经过原油换热器，热的原油被送至初馏塔第四层塔盘。
Skyscrapers tower above, while a large number of streets, stores and markets are welcoming to anyone, no matter where they are from.
摩天大楼高高耸立，众多的街道、商场欢迎着来自世界各地的人们。
The book looks to have the atmosphere of study quite in the school, efficiency nature tower above is not little, the hope is ok breakthrough of with one action.
在学校看书比较有学习的气氛，效率自然高出不少，希望可以一举突破。
Paris' town council has given the green light to a controversial "Triangle" tower rising 590ft (180m) above Paris.
据英国《每日电讯报》报道，巴黎市议会通过了“三角大厦”的设计方案，引来争议不断。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
应用推荐