They began to tussle with each other for the coin.
他们为争夺硬币扭打起来。
The tussle over ImClone has been an altogether messier affair, thanks to Carl Icahn, a legendary corporate raider who owns a stake and is chairman of the firm.
卡尔·伊坎的加入使得争夺艾克隆公司的战争更加惨烈。卡尔·伊坎是擅长掠夺式收购的传奇人物,他掌控着该公司的一部分股份,并出任公司董事长。
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
奥巴马却十分善解人意的说:“我才不怕,上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了!”
There's good reason for the two technology giants to see games as a new front in their tussle for social users.
两家科技巨头都把游戏视为争夺社交用户的新战场,这并非没有道理。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候,我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
They scooped up the little cub, and after a brief tussle, they were able to grab the container off his head.
他们立刻抓住了小黑熊,经过长久的扭打,他们最终从锅盖头头上取下了那个透明容器。
The main one is the tussle between regulator and industry over the levels of capital needed to insure certain risks.
最主要的理由是,监管机构和保险业之间围绕某些险种所需的资本金水平有争执。
Before he chose to tell the truth he tussle with his conscience.
在他决定讲实话之前,进行了一番良心上的斗争。
The intrinsic value of tussle is to evince one's aversion.
斗争的本质就是表明自己的厌恶之情。
I had a tussle to get the knife off him.
我与他扭打一阵才把刀子夺下。
Frustration is not inevitable, emotional to a certain stage, it will become the tussle between the two sides.
无奈的是,不能避免地,感情到了某个阶段,就会变成双方的角力。
Other nations will still tussle over their own ratification, but this will put pressure on G20 nations over the weekend to move faster with their pledge to phase out subsidies to fossil fuels.
其它国家都尚未完成批准程序,不过中国的批准将在本周末为它们施压,需加快步伐来兑现逐步淘汰燃料补贴的承诺。
The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday.
都灵人则不是那么幸运,在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。
Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果 有重要的影响。
Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt.
当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候,一场拔河比赛开始发生了。
Obviously, I didn't want to get involved in their tussle, and was trying not to do so, and then all of a sudden they stopped.
显然,我不想卷入他们的缠斗,并且试图不那么做。而之后他们突然停住了。
Obviously, I didn't want to get involved in their tussle, and was trying not to do so, and then all of a sudden they stopped.
显然,我不想卷入他们的缠斗,并且试图不那么做。而之后他们突然停住了。
应用推荐