Even though I am free, I'm not free to violate the law of nature.
即便我是自由的，我也不能随意违反自然法则。
S. corporations abroad to violate the law of the country in which the work is located "."
而当民权条例与工作地点国家法令抵触时，东道国的法令优先于美国民权法。
So when an experiment seems to violate the law of energy conservation, we are rightfully suspicious.
因此呢，当(我们做的)实验违背了能量守恒定律的时候，我们有充分的理由来质疑它。
He is adamant that this is not a perpetual motion machine, and does not violate the law of conservation of momentum because different reference frames apply to the drive and the waves within it.
他坚持认为这并非永动机，也没有违反能量守恒定律，因为驱动器和里面的微波使用不同的坐标系。
The payments to win contracts documented by Koch investigators may violate U.S. law, says Sara Sun Beale, a professor at Duke law School in Durham, North Carolina.
北卡罗来纳州达勒姆杜克法学院教授萨拉·比尔(SaraSun Beale)称科赫公司调查人员公布的为获得合同的不当支付可能违反美国法律。
To pursue investigation of the responsibility of persons who violate this law and impose administrative punishment on them according to law; and.
对违反本法的行为追查责任，依法进行行政处罚。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
Thanks to UIGEA, those that cater to gamblers based in America have had to rely on arcane money-transfer systems that fudge the letter of the law and violate its spirit.
由于有UIGEA，为了迎合基于美国的赌客，他们必须依赖于神秘的资金传送体系，回避法律字面的意思，违反它的精神。
Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.
将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.
对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.
在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。
Use the site in any way to violate any law or to facilitate the violation of any law.
使用网站以任何方式违反任何法律或协助任何违反法律的事。
Chapter two analyzes the rationality of strict liability, it pursues utility but not neglects impartial, it is effective to prevent crime but not violate modest restraining of criminal law.
第二章分析了严格责任的合理性，它追求功利但并未忽略公正，它有效了预防了犯罪并不违背刑法的谦抑性。
Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.
扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS that violate the law, rules and regulations on Labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.
他用很强硬甚至可怕的字眼描述，你可以怎样对待违反自然法的人。
At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.
同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。
Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.
在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。
The first part is to define the legal ACTS that violate the imperative law.
第一部分，违反强行法的法律行为之界定。
The U. N. refugee agency has warned any blanket return may violate international law and warns there is little sign of any let up in Syrian and Iraqi refugees planning to cross the Aegean.
联合国难民署警告说，任何将难民一律遣返的做法都可能会违反国际法，并警告说，计划穿越爱琴海的叙利亚和伊拉克难民并没有减少的迹象。
It is to lack penalize severely measure, break the law violate plan cost cheap.
三是缺少严厉的惩处措施，违法违规成本低廉。
His actions appear to violate federal law, which prohibits private citizens from trying to "defeat the measures of the United States."
他的行为似乎违反了禁止普通公民尝试“阻挠美国的行动”的联邦法律。
The individual whose responsibility it is to file the tax return and pay the taxes is often not actively involved in the process and does not have the required knowledge to violate the tax law.
负有填报纳税申报表并且支付税款的个人往往并没有积极地参与纳税申报表的填报过程，缺乏违反税法所必要的知识。
A law that goes into effect on Jan. 1 allows computer users in the state to refuse unwanted solicitations en masse and sue spammers who violate their wishers for as much as $1 million.
1月1日，加州通过一条法律，使得计算机用户有权拒收垃圾邮件，并对邮件发送者提出诉讼，要求最高达一**美元的赔偿。
If any standard set forth in this Code of Conduct is, in the vendor's judgment, deemed to violate an applicable local law it must advise Federated promptly in writing.
即使要按行为守则中规定的标准，根据供应商的判断，如果违反了当地所用的法律就必须赶紧书面通知联合百货公司。
The enforcement of the summons would require UBS to violate Swiss law, ";"
强制执行传令，将迫使瑞银违反瑞士法律。
The enforcement of the summons would require UBS to violate Swiss law, ";"
强制执行传令，将迫使瑞银违反瑞士法律。
应用推荐