The effects of the drug began to wear off.
药效极强，但会产生不良的副作用。
The plating is beginning to wear off in places.
日子久了，你的悲哀是会消失的。
The plating is beginning to wear off in places.
镀层有的地方已经磨掉了。
The plating is. beginning to wear off in places.
镀层有的地方已经磨掉了。
After a year or two, the honeymoon naturally begins to wear off.
一两年之后，蜜月的甜蜜逐渐淡去。
You wanted the alcohol to wear off before you called it in, right?
你想等酒精消退后再打电话报警，对吗？
Well, it is sure to wear off eventually even if you work in gloves.
那么，它肯定会减弱，最终即使你的工作手套。
But after one round of questions, its novelty was beginning to wear off.
但在一轮答题后，其新奇感开始退去了。
Punch dies made of high carbon tungsten steel and not easy to wear off.
单孔式回油，模具采用高碳钨合金钢不易破损。
But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore.
但是过了一段时间，那种兴奋感逐渐消退后，它就往往变成一件苦差事了。
Many people return for new treatments as soon as the effects start to wear off.
许多人尽快返回新疗法的效果开始减弱。
But gradually, as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off.
但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。
I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
This condition, together with respiratory arrests, sets in for as long as two to five minutes before the drug begins to wear off.
这种情况，还伴随着呼吸障碍，在药物开始失效前，这将持续2-5分钟那么长。
As the enthusiasm and the incentive in the long tail begin to wear off, what would be the impact on the businesses that depend on them?
当最初的狂热和激励逐渐破灭，会对依赖它们的商业造成什么样的影响？
Additionally, the use of shorter-acting local anesthetics allows for timing the block to wear off shortly after the procedure is completed.
另外，短效局麻药的使用可以在手术结束短时间内阻滞作用消退。
Time however, and the satisfaction I had, that I was in no danger of being discover'd by these people, began to wear off my uneasiness about them.
可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。
Prof Hannaford told BBC Scotland: "We have known for a while that whilst women use the pill they have a small excess risk of disease but that seems to wear off."
BBC苏格兰驻地采访时说：“据我们了解，当女性在服用口服避孕药时，身体可能会产生一些高发性疾病，但疾病危险不久便会消除。”
It is the development trend of emphasis on comfort romantic style, sleek uniform vision, various material mixed use and convenient to wear off structure designing.
它的发展趋势是强调舒适浪漫的款式，圆滑均匀的视觉，各种材料的混合使用和方便穿脱的结构设计。
Disadvantages with this design approach are with the inherent tendency for the agent to wear off with time and increased costs associated with the manufacture of multilayer rolls.
这种设计方案的缺点是静电耗散材料所固有的降解性(随着时间)，以及当今多层辊体日益增长的生产成本。
If my effects are merely "placebo" I think after 2 years since my stent surgery (ample time for such an effect to wear off) I'd even more confident in the reality of my improvement.
如果我的影响仅仅只是一种安慰的话，我认为在外科手术的2年之后，(足够的时间消除影响)我已经对改善自身更加自信了。
But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.
不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退，而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。
Starting off, it took self-motivation to keep on learning as things got harder, and fingerprints started to wear off, but now I am part of a band and I know that it was undoubtedly worth the effort.
开始时，这的确需要自己的主动性在越来越难学的情况下去坚持学习，指头也开始磨损，但是如今我已经是乐队的一员了，我知道这些努力都是值得的，毫无疑问。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
Meteorologists advised the public to wear face masks to ward off dust.
气象学家建议公众外出时戴口罩。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
应用推荐