You've got to go back to where you belong.
你不得不回到属于你的地方去。
You will return to where you belong, one sunny day.
你将会回拥你的所在归宿，在一个阳光普照的日子里。
Perhaps it's time to stop floating around and go back to where you belong.
也许是时候结束这种漂来漂去的生活，回到属于你的地方了。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
Maybe one day the most important community you belong to will be a virtual one, and it won't matter where you live physically.
也许有一天你所处的最重要的社区是一个虚拟社区，你也就不在乎住在哪里了。
He instructed the one in the lead: "When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?"'
又吩咐尽先走的说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：你是哪家的人？”要往哪里去？
The DAS user account must also belong to the Administrators group on the machine where you will perform the installation.
DAS用户帐户也必须属于执行安装的机器上的administrators组。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
Maybe, if you see is as is merely a repository for books, and if the librarian's job is simply to put books back where they belong.
也许，如果你仅仅认为他只是一座图书馆，并且图书馆员的工作仅仅是把书籍归还到位。
I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.
曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。
Put things away where they belong and you won't have to go through the stress of losing things.
把东西放回原来的地方，你就不必担心丢失他们了。
You do not need to belong to any group as such, although humans do like to gather together where they have an affinity with each other.
你们不需要属于任何这样那样的团体，尽管人们确实喜欢聚在一起，在那里他们彼此之间有一种亲和力。
I know next to you is not where I belong.
翢我知道你旁边是不属于我的地方。
There is no better way to find out where you belong than to be a volunteer in a nonprofit.
没有比在一个非盈利组织当志愿者更好的方式去发现我们的归属。
But where you are, and what gender you belong to, may determine just how much you can strip down.
不过，你在哪里和你的性别或许决定了你能脱到什么程度。
If you don't want your child drinking coffee, be sure to lump energy drinks into the same category, where they belong.
如果你不想你孩子喝咖啡，务必把属于他们的能量饮料也归入同一类。
Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.
哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。
I'm so glad to see you back where you belong.
我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。
Where there are people, there are groups. The society is a bigger group, in which there are various smaller groups. And so which group do you belong to?
有人群的地方就有圈子社会是一个大圈子，也有形形色色的小圈子，那么你属于哪个。
They'll download you and you'll fly back to me. Here, where we belong.
你会回到我的身边，回到这里——我们的归属地。
Part of the process of defining who you are, is to find where you belong.
部分定义就是你是谁，你属于那里。
Part of the process of defining who you are is to find where you belong.
这个自我定义的过程离不开你找寻本人的归属地。
Feel the passion for life, follow the most real and original beams to find out where you belong!
用镜头感受生命的热情让我们追随着最真实最原始的光束去寻找自己的归宿！
When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong--let the reader understand--then let those who are in Judea flee to the mountains.
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。 （读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong--let the reader understand--then let those who are in Judea flee to the mountains.
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。 （读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
应用推荐