My students quickly see that the simplest way parents can elicit cooperation from children is to wield power tools.
我的学生们很快发现，父母能让孩子们合作的最简单方法就是使用奇怪的电动工具。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
Choose how to wield your power.
选择一下怎样发挥自己的力量。
He decides to wield his pitiful weapon.
他决定动用他的可怜的武器了。
Drag the torch to your hand to wield it.
把手电拖到手上，来握着。
We must learn to wield the weapon of law effectively.
我们要学会使用和用好法律武器。
Of course! Its light and easy to wield. Good with a shield.
当然了，因为轻便么，配合盾使用效果很好。
Thus do we always risk ourselves to wield our great strength.
因此，我们才不顾自身使用那强大的力量！
But the countries giving most are likely to wield most clout.
但是，贡献最多的国家却有可能掌握最大的影响力。
"No" is a powerful word that you should not be afraid to wield.
“不”是一个很有力的词，你要敢于去用它。
Other bidders made little secret of their intention to wield the axe.
而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。
As a pacifist, Tee Watt Kaa refuses to wield any weapon, even in self-defense.
作为和平主义者，蒂•瓦特•卡拒绝使用任何武器，哪怕自卫也不例外。
They are adept sorcerers able to wield the clan's store of magical items with ease.
他们是有技巧的巫师，能够熟练使用氏族保存的魔法物品。
All this explains why the bosses of several start-ups have started to wield a big axe.
所有这些都解释了为什么几家创业公司的老板已经开始挥起巨斧。
Landed aristocrats have to climb the greasy pole if they want to wield serious influence.
贵族地主们要想有正儿八经的影响力就得吃苦奋斗。
The European Union (EU) may also have a stick to wield, though it is not yet clear how big.
欧盟在监管上可能也会有一席之位，目前让欧盟居何要职还不得而知。
His face was concealed behind a Sith torture mask that disrupted his ability to wield the Force.
他的脸上戴着西斯拷问面具，扰乱了他运用原力的能力。
The RTA, Mr Holland's audit concluded, needs to wield a firmer hand, over budgets and in general.
霍兰德的审计报告中总结说，芝加哥的区域交通署在预算和综合领域的手段需要更强硬些。
Russia has started to wield nuclear threats as an offensive weapon in its strategy of intimidation.
俄罗斯在其威慑策略中开始以核相威胁，以此作为攻击性武器。
Their exact origins are undetermined, but they are powerful tools for those who know how to wield them.
这些技能的起源已经不是很清楚了，对那些知道如何运用它们的人来说，它们具有强大的威力。
Dwarves are strong fighters, some preferring to forego armor and shields to wield two axes and pure rage.
矮人是强壮的战士，有些甚至抛弃了战甲与盾牌的保护，而直接手舞双斧， 狂怒般地作战。
He wants it to wield investigative powers and the right to make titles pay compensation and run corrections prominently.
他希望该机构能行驶调查的权力和标题补助的权利，并明显改进。
You could put the top down and drive while your passenger USES the extra space to wield a chainsaw at any attacking zombies.
你可以把车顶盖放下来驾车，以便旁边的人利用额外的空间，用电锯对付攻击中的僵尸。
He's telling the men to wield forks and knives as well as weapons, and to adopt non-Russian customs, to bring them into Russia.
他叫人们要像熟练挥动武器一样来挥动刀叉，他把那些非俄国的习俗都引了进来，将他们带到了沙俄。
Practice using the knife beforehand on a thick, tight rope so you know how to wield it without injuring yourself or your horse.
事先要在又粗又牢的绳子上练习，这样你就能知道如何在不伤害你或是你的马的情况下使用你的小刀。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
应用推荐