Figures published today show another fall in the rate of inflation.
今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降。
Kate, the Today Show host, had a question for them.
《今日秀》的主持人凯特有一个问题要问他们。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
没过多久，电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
Ryan spoke on NBC's Today Show.
莱恩在全国广播公司的“今天”节目上讲了话。
Thank you for joining STTV's News Today show!
感谢你收看汕头电视台的今日视线节目。
We are heading to the Middle East as we kick off today show.
我们前往中东作为今天节目的开始。
It's been on major TV shows like 'The Today show' and 'The View.'
它出现在了像《今日秀》和《视野》这样的主流电视节目中。
They had been on the Today show that morning to talk about my predicament.
他们早上刚刚上了《今日秀》节目，谈我的困境。
"He is a miracle... I just love him so much," Ms Esquibel said on NBC's The Today Show.
“他真是一个奇迹……我简直太爱他了，”埃斯奎贝尔女士在全国广播公司的“今日秀”节目中这样说道。
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
I tell him Stallone enlightened Matt Lauer on the Today Show, that "it takes the wear and tear" from the body.
我告诉他说，史泰龙在《今日秀》节目中开导了马特·劳厄尔，说那“对身体损伤很严重的。”
According to the "Today Show," each set of LACES is "handmade by Colombian workers" and takes 120 hours to produce.
据“今日秀”报道，每一根鞋带都是哥伦比亚工匠耗费120小时而纯手工打造完成的。
Figures released today show the number of British troops wounded in Afghanistan requiring treatment at home has risen sharply.
今天发布的数字显示，阿富汗英军伤员要求返乡治疗人数急剧上升。
In Toyota V.P. Jim Lentz 'appearance on the Today show, he claimed that issues with the friction arm go back to only October of 2009.
丰田公司副总裁JimLentz称磨擦杆的问题只在2009年10月才显露出来。
"During a televised interview on NBC's Today Show on Monday, Mr." Obama said the country has seen eight months in a row of job growth.
奥巴马星期一在接受美国全国广播公司《今日》电视节目采访时说，美国连续8个月出现就业增长。
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
I don't think you'd ever get Hayek on the Today show, but you could get Reagan explaining the core of Hayek with better examples and in more understandable language.
我想你不曾让哈耶克上今日节目，但你可以让里根用更好的例子和更易懂的预言来解释哈耶克思想的核心。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
“这太恐怖了，我真的无法想象，在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后，我的孩子会是个什么样子”，她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
But when the Today show had her on the air to discuss her subway decision, interviewer Ann Curry turned to the camera and asked, "is she an enlightened mom or a really bad one?"
不过在《今日》秀节目直播讨论到让儿子独自坐地铁这点时，采访她的安加里转向摄像机发问：“她算是一个开明的妈妈，还是一个实在糟糕的妈妈？”
After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.
苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
When asked recently on the Today Show how he cured himself of his addiction, Two and a Half Men sitcom star Charlie Sheen replied, "I closed my eyes and made it so with the power of my mind."
演《两个半男人》情景喜剧的明星查理。辛，最近在“今日秀”节目中被问及他自己是如何戒掉毒瘾时，他回答到：“我闭上眼睛，用自己的意志戒掉的。”
His work has been showcased extensively through the media such as on the Today show, Good Morning America, Inside Edition as well as multiple publishers and newspapers in the U.S. and abroad.
借助《今日》、《早安美国》、《InsideEdition》，还有许多美国及海外的出版商和报纸的宣传，他的工作广为人知。
You ought to show me the door today; but I don't believe you know!
你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
And today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
如今，每年有超过20万人前来观看和参与。
And today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
如今，每年有超过20万人前来观看和参与。
应用推荐