Just as in the old days you could either ignore a ringing phone or allow it to go on to the answer machine, so today it's quite possible to put your emails to one side until you're ready for them.
跟以前一样，你或者可以对铃声放任不管，或者可以任由它进入语音答复系统，因此在今天，你或许能够把邮件放在一边，直到你做好准备去对付它们。
The so-called iron rice bowl prevailed in the past, but things are quite different today.
以前盛行所谓的“铁饭碗”，但今天的情况有很大的不同。
The so-called "iron rice bowl" prevailed in the past, but things are quite different today.
以前盛行所谓的“铁饭碗”，但今天的情况有很大的不同。
The so-called " iron rice bowl " prevailed in the past , but things are quite different today.
以前盛行所谓的"铁饭碗"，但今天的情况有很大的不同。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
So today the 20th, in two quite ceremonies they were.
所以今天是第20次，他们正在两个仪式中。
I'm not so optimistic. She's quite busy today.
我可没那么乐观，她今天特别忙。
Although these problems seem quite simple to solve for most of the world's population today, at that time the state of technology and knowledge was not so advanced.
尽管对于今天世界上大多数人来说这是非常简单的问题，但在那时技术和知识尚未达到如此进步。
So, this is quite a regular power supply as they are today.
所以，这是一个相当正常的电力供应，因为他们的今天。
But after 19 years I'm quite good on jetlag, so I will be okay, but today I do feel tired.
不过19年的老鸟了，我对付时差可有一手，所以我没问题，但今天是有点累。
Some organisms have persisted with so little change that specimens living today are quite similar to their Paleozoic or Mesozoic ancestors.
有些生物一直很少变化，以至生存至今的生物与它们古生代或中生代的祖先仍十分相象。
It is quite foolish of us to put on so little clothes today.
今天我穿的衣服很少，这确实是个傻事。
It is quite foolish of us to put on so little clothes today.
今天我穿的衣服很少，这确实是个傻事。
应用推荐