When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
Just as people today are speaking so much about the poor but they do not know or talk to the poor, we too cannot talk so much about prayer and yet not know how to pray.
就像人们今天如此多的谈论着穷人，但他们却不去了解活和那些穷人交谈。我们也是如此多的谈论祷告，但却不知道如何祷告。
Doctors cannot effect a cure if the disease has spread too far.
假如这种疾病已扩散得厉害，医生也无法妙手回春。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
We cannot enjoy more on the journey if we go too fast.
如果我们走得太快，就不能享受更多的旅程。
We cannot praise him too much.
我们无论怎样称赞他都不为过分。
One cannot be too careful in guarding Party and state secrets.
保守党和国家的机密，慎之又慎。
I long to lessen the evil, but I cannot and I too suffer.
我想减轻这种罪恶，但我不能。因此，我非常痛苦。
Of course, members of isolated communities or families usually share a particular environment too, but this alone cannot explain clusters of longevity.
当然，封闭社区或家庭的成员通常也同享某一特定的环境，但是单就这一点并不能解释寿命的聚同。
Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted.
一些人被认为太危险了而不能被释放，但是又不能简单的起诉。
I feel I cannot demand too much from my wife or her family.
我知道我不能再要求她或者她家什么了。
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。
But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the eurozone]".
不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”
Now, there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有人怀疑我们的雄心壮志——他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
Probably only the Japanese can understand its beauty. But the Japanese cannot draw it, too.
估计只有日本人才能理解它的美，但是日本人又画不出。
We tried and pushed, so we cannot be too disappointed.
我们尽力了，所以我们绝不会太失望。
We tried and pushed, so we cannot be too disappointed.
我们尽力了，所以我们绝不会太失望。
应用推荐