There was a great tooting and clanging.
响起了一阵短而尖的喇叭声和叮当声。
One who loves tooting his own horn is usually unpopular.
爱炫耀自己的才能的人通常是不受欢迎的。
So if you find yourself "tooting" after eating dairy, you're not alone.
因此，如果你发现你自己吃完乳制品后肚子咕噜咕噜的，这是很正常的。
There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumBling past.
响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声，一辆消防车隆隆地驶了过去。
But tooting your own horn too much - and too obviously - can hurt your professional image.
但是牛皮吹得太大太明显的话，反而会损害到你的职业形象。
If you don't mind my tooting own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
If you dont mind my tooting my own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
If you don't mind my tooting my own horn I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚失掉一个期待已久的重要晋升机会。
Ringing church bells, tooting horns and ear - piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.
教堂的钟声响起，冐角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子。
As the engine hurls you forward, tooting its horn (as ours did almost constantly), you're free to plan your future.
当火车头呼啸着往前开动的时候，你能有空计划自己的将来。
Slightly further afield there was a very good school in Tooting, but Tooting has had a couple too many murders for my tastes.
再远一点的Tooting区有一所不错的学校，不过在我看来Tooting区的谋杀案可不少。
Ninety-two per cent of horn tooting at traffic lights is done by men, while they also carry out96% of burglaries and 88% of murders.
在等候信号灯时按喇叭的司机中有92%是男性；而96%的盗窃案件和88%的凶杀案件是男性所为。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
But as the big woods of the Mississippi Delta were chopped down, the woodpecker-with its distinctive tooting call and double knock-was slowly exterminated.
但随着密西西比三角洲的森林被砍伐殆尽，这种能制造出独特的“嘟嘟，嘟嘟”啄木声的啄木鸟已经渐渐灭绝了。
Over miniature mountains, through tunnels, stopping here and there to fill up with water or load miniature bundles of firewood, whistling, tooting, it was amazing.
它们发出呼啸声、嘟嘟声，翻过座座迷你山脉，穿过条条迷你隧道，不时在这里或那里停下灌水，或是卸下一捆捆迷你木柴，这一切太令人惊异了。
IF all goes according to plan, the shiny ball will drop at midnight on New Year's Eve in Times Square, to the tooting of horns and the wild screams of the jubilant throng.
如果一切都按计划进行，新年前夕，时代广场上方那颗亮光闪闪的大水晶球就会在午夜落下，这时，喜气洋洋的人群发出疯狂尖叫声、喇叭声则响成一片。
IF all goes according to plan, the shiny ball will drop at midnight on New Year's Eve in Times Square, to the tooting of horns and the wild screams of the jubilant throng.
如果一切都按计划进行，新年前夕，时代广场上方那颗亮光闪闪的大水晶球就会在午夜落下，这时，喜气洋洋的人群发出疯狂尖叫声、喇叭声则响成一片。
应用推荐