The snippet below places the key on the top left corner, and sets a box around it.
下面的代码片段将关键字放在了左上角，并在它周围设置了一个框。
This widget was the checkbox in the top left corner of tables that allowed you to select/deselect all the checkboxes in that column.
这个小部件是在表的左上角上的复选框，它允许您选择或取消选择该列上的所有复选框。
To read Figure 16, you start at the top left corner of the sequence and read down.
要阅读图16，你从序列的左上角开始，向下读。
You put the sender's address on the top left corner, and the receiver's address in the center.
你要在左上角写寄件人的住址，并在中间写收件人住址。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
For example, to describe a rectangle, you specify the starting point for the top left corner, and then the length of the two sides.
比如矩形只需要给出左上角作为起点，再加上两条边的长度就行了。
There are also options for placing the window relative to the top left corner of the window.
还有相对于窗口左下角放置窗口的选项。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
You can see this strategy in use at ProBlogger: most if not all posts contain an image with rounded corners in the top-left corner.
你可以看到这个策略在problogger正被使用着，这里的大多数，如果不是所有，帖子在最左上角有一个圆角的图像。
Consider another case where you display a menu after someone clicks on a control, such as the File menu in the top left corner of any browser.
现在考虑另一种情况，在某人单击控件之后显示一个菜单，例如浏览器左上角的File菜单。
You place the menu using a move() method, which maps the top left corner of any component to the desired location.
使用move()方法放置菜单，它将任何组件的左上角映射到所选的位置。
In the top right of the Debug view (itself in the top left corner of the Debug perspective), there is a toolbar with the controls for stepping through the program; see figure 9.
在Debug视图(该视图位于Debug透视图的左上角)的右上部，有一个带有控件的工具栏，用于逐步执行程序；参见图9。
Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline.
在框架的内容区中，一个生命线的顶部，循环约束6被放置在左上角。
Then I decided to give the group a new image by clicking on "set image" in the top left corner just below the logo (the butterfly).
然后我决定给这个群组一张新图片，便在左上角也是图标（蝴蝶）下面、那里点击"setimage"。
The interface is reminiscent of Office 2007 with it’s little orb thing in the top left corner and similarly confusing layout of menu items.
界面让人想起Office 2007，同样将圆形的标识放在左上角，让人困惑的菜单项布局。
Open up five or six Web sites; you'll usually find the title along the top and then iconized in the top-left corner.
打开几个Web站点，您通常会在页面的顶部看到标题，并且左上角存在一个图标化的标题。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本，在框架的内容区，选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
The process ID is 11649046, the process name is db2agent (top left corner).
进程ID是 11649046，进程名为db2agent（左上角）。
Click in the top-left corner of the field to add some text, such as "Hello, SWT!"
单击该域的左上角以添加一些文本，比如“Hello,SWT ！”
Before we move on, take a quick peek at the Business Integration view (typically in the top left corner of the workbench).
继续之前，让我们简单了解一下BusinessIntegration视图(通常位于工作台的左上角)。
The top left corner of any component is represented by x and y values.
任何组件的左上角都由x和y 值表示。
Move the PERFORMER window to the top left corner.
将PERFORMER窗口移至左上角。
Notice the logo in the top left corner of the Web page.
请注意Web页面左上角的徽标。
The top left corner in myLabel's coordinate system is at (0,0)—which is always true for any Flex component.
myLabel的坐标系的左上角为 (0,0) ——Flex组件都是这样。
The smaller image that forms the top left corner of the background image is positioned in the top left of the gutter container.
形成背景左上角的小图像定位在gutter容器的左上角。
In the top left corner of the Global security page, click New.
在Globalsecurity页面的左上角，单击new。
You will now see your new logo in the top-left corner of the screen.
您将看到新logo位于屏幕的左上角。
5- Once you have installed applications, you will be able to see them inthe launcher: to go back to your Jolicloud launcher, click on the bluehouse icon at the top left corner of your screen.
安装程序后，你就可以在lancher看到了。
Create a crescent shape path and place it on the top left corner.
创建一个新月形状的路径，把它放到左上角。
应用推荐