This means that if France were to lose its top credit rating-the latest fear in the markets-the EFSF would lose a big chunk of its lending capacity (or its AAA rating).
也就是说一旦法国信用评级下降——市场最近正在担忧——欧洲金融稳定基金(EFSF)的放贷能力会大打折扣(或其AAA的信用评级下降)。
It's a notable move amid falling travel demand and a tight lending environment — on top of UAL's recent heavy losses and poor credit rating.
鉴于当前旅行需求下滑以及信贷环境吃紧的局面，加之ual近来蒙受的巨额亏损和糟糕的信用评级，联合航空此举着实惹人注目。
In 1995, it endured a financial crisis, losing its top-notch credit rating (since restored).
1995年，它挺过了一次金融危机，却痛失了其极高的信用等级(那之后，又恢复过来了)。
But perhaps the bigger question is whether the country's credit rating will remain where it has always been - at the very top.
更重要的问题或许是美国是否能够保持长期以来一直有着的、最高等级的信用评级。
Firstly, your Credit Rating must be class a, and your Debt to Asset Ratio must be top notch, for the industry you are involved in.
首先，您的信用等级必须是A级，而且您的资产负债率对于您的企业所在行业来说必须是一流的。
Even mighty GE, which still boasted a top-notch credit rating at the time, resorted to extreme measures.
甚至连一向自负于自身一流的信用等级的美国通用电气公司如今也已按耐不住了。
Six months before a tight presidential election, Mr Sarkozy seems to be driven by one overriding objective: to preserve France's top-tier credit rating.
六个月后即是法国大选，保留住法国AAA的信用评级似乎已成为了萨科齐目前的首要目标。
Six months before a tight presidential election, Mr Sarkozy seems to be driven by one overriding objective: to preserve France's top-tier credit rating.
六个月后即是法国大选，保留住法国AAA的信用评级似乎已成为了萨科齐目前的首要目标。
应用推荐