The top secret documents had to do with the most advanced military equipment.
这些绝密文件涉及最先进的军事装备。
This information has been classified top secret.
这一情报被归为绝密类别。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Sorry. Top secret information.
对不起，这是终极秘密。
这是机密任务。
Mr. Smith betrayed a top secret, and had to face the music.
史密斯先生泄露了一项机密，因而必须接受惩罚。
But maybe if you're working on top secret CIA projects, that could be one cause.
但是，除非你要做的是最机密的CIA项目，那就会是一个例外。
But how do you go about putting top secret documents online without getting caught?
但是怎样才能在网上发布绝密文件而不被抓到呢？
It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.
内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。
For example, TSGA has a special inventory system that tracks defective, blown-up, and top secret equipment.
例如，TSGA具有一个特殊的库存系统，用于统一调配发生故障、损坏和绝密的设备。
An enveloped style design against a grey background – evoking a top secret feel to it. (by Jason Kottke)
信封式设计，衬以灰色背景——给人一种极端神秘的感觉。
The firm's report, written in German and stamped 'top secret,' was completed in July but hasn't been publicly released.
佳利报告于7月份完成，不过尚未公开发表。报告以德文写成，盖有“最高机密”的章。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
The firm's report, written in German and stamped 'top secret, ' was completed in July but hasn't been publicly released.
佳利报告于7月份完成，不过尚未公开发表。 报告以德文写成，盖有“最高机密”的章。
Top Secret recipes: This site offers users the chance to take their favorite restaurant recipes and make them at home.
Top Secretrecipes：用户能通过该网站取得他们最喜爱的饭店菜谱，自己在家动手烹饪。
The Top Secret America blog will serve as an online destination for further reporting, discussion, analysis, and interaction.
该博客将作为在线的进一步报道、讨论、分析和互动的平台。
It is also possible to use the documents to make deductions about the coalition forces' list of enemies, which is still top secret.
这些文件还可以用来从依然是最高机密的敌方联军名单列表中做减法，减去那些已被猎杀的人。
There was no ridiculous situation on the object because of the high level of human resources and the top secret level of everything.
在这个场所里没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源和每样都是绝密级别的东西。
If, in the above example, you removed "top secret velocitus incalculii capturing device," you should submit those words and not something like "my project."
如果，在上述例子中，你删除了“top secret velocitus incalculiicapturingdevice ”，你应该提交这些词儿不是像“ my project ”之类的词。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
One is a 'top secret' letter dated March 1940 from the head of the Soviet secret police, the feared Lavrenty Beria, recommending the execution of Polish prisoners of war.
苏联秘密警察首脑令人恐怖的贝利亚于1940年3月签署一封'高级机密'信件，建议处决波兰战俘。
Also, that file's security context must be privileged to be "associated" with that filesystem (so for example, a "Top secret" file can't be written to an "Unclassified" disk).
同样，那个文件的安全上下文必须有特权与文件系统“关联(associated)”(所以，举例来说，“高度保密”的文件不能写到一个“不保密”的磁盘)。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
Priest and Arkin will host this continuing conversation throughout the rest of the year, working alongside readers to lead inquiries about dimensions of Top Secret America that remain unexplored.
普里斯特和阿金将主持这个持续性的谈话直到今年年底，与读者一同搜寻“美国绝密”未被发掘的其他方面。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.
这是可能的，因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。
This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.
这是可能的，因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。
应用推荐