We got caught in a torrential downpour.
我们遇上一场瓢泼大雨。
Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.
车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。
but they couldn't prevent a torrential downpour at the premiere of his latest film on Tuesday night.
哈利波特神奇的咒语或许可以打败邪恶的力量，但是不能够阻止周2晚上急剧的漂泊大雨。 周2晚上哈利·波特系列最新电影举行了首映式。
She hurls a torrential downpour today and a drought tomorrow followed by gentle rain the next week.
她今天猛地来一场倾盆大雨，明天是干旱，紧接着是一周柔柔细雨。
Even an earlier torrential downpour did not dampen spirits - in Zulu tradition, rain during an important event is a good sign.
即使较早倾盆大雨也没有抑制祖鲁族的传统精神，伴随着雨水得这一重要事件是一个好迹象。
Today, I missed my bus by about ten seconds. I then had to wait in a torrential downpour for half an hour to catch the next one.
今天我差十秒钟没赶上车，于是只好在瓢泼大雨里等下一辆。
The torrential downpour lasted 10 hours over the weekend, producing gusty winds and a tornado in one suburb, according to local media.
据当地媒体报道，上周末倾盆大雨持续了10个小时，某个郊区还刮起了大风和龙卷风。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。
应用推荐