Online bookings comprised of just 10% of travel agents' total reservations, showing that travel agents have not yet taken full advantage of an online presence.
——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。
Back in 2006, voice reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands.
在2006年，排名前30位酒店品牌的电话预订占CRS总预订量的31.3%。
Back in 2006, GDS CRS reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands. GDS share has decreased to 24.8% in Q1 2009.
早在2006年，30强品牌通过GDS的CRS预订量占CRS总预订量的31.3%，2009年一季度，GDS的比例下降到24.8%。
Hotels contribute to 37% of all U.S. domestic bookings via the OTAs, which is a little over 30% of the ota total gross booking volume.
酒店预订量占在线旅行社美国国内预定量的37%，相当于在线旅行社全球预定量的30%多。
Asia-Pacific and Latin American markets account for about 5 percent of the total value of Expedia's bookings, but the company hopes to double that in the next couple of years, Khosrowshahi said.
Khosrowshahi表示，亚太地区和拉丁美洲市场约占Expedia总预订量的5%，但Expedia期望未来把这一比率翻倍。
GDS hotel bookings via the CRS of the top 30 hotel brands declined by 3.7% 2009 vs. 2008, and constitute 23.6% of total CRS bookings in 2009 vs. 27.3% in 2008 (eTRAK).
排名前30位的酒店品牌通过自身CRS进行的GDS客房预订量比例在2009年同比下降了3.7%。这部分的预订在2008年占CRS总预订量的27.3%，到2009年则下降到23.6% (etrak数据)。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 20% - 26%.
旅游总预订量同比增长约20%-26%%；
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 33% - 38%.
总预订量同比增长33%- 38%。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 32.5% - 37.5%.
总预订量同比增长32.5%- 37.5%。
But the number of chances were outweighed by the number of bookings - eight in total - as the game continued to be feisty rather than fluent.
但是，他们获得的机会还不如吃到的黄牌多——一共被出示了8张黄牌——这让比赛进行的激烈却不精彩。
It took in $8 million in revenue from hotel and package bookings, accounting for 19.8% of total revenue in fiscal year 2010, when excluding service costs.
扣除服务成本，MakeMyTrip在2010年来自于酒店和度假的收入为800万美元，约占其总收入的19.8%。
It took in $8 million in revenue from hotel and package bookings, accounting for 19.8% of total revenue in fiscal year 2010, when excluding service costs.
扣除服务成本，MakeMyTrip在2010年来自于酒店和度假的收入为800万美元，约占其总收入的19.8%。
应用推荐