Retained earnings represent the total profits the company has earned since it began, minus whatever has been paid to shareholders as dividends.
留存收益指的是，公司运营之初除去支付股东股息的部分所得的总利润。
The refrain here is familiar: “The total cost to ratepayers, taxpayers and shareholders stemming from cost overruns, canceled plants and stranded costs exceeded $300 billion in today's dollars.”
这里的重复是类似的：“电费缴纳人，纳税人及股东所要支付的总费用来自成本超支，取消的核电站，及那些以今天的美元算的话超过3千万的搁置成本。”
The total price tag for the takeover may rise to 12.3 billion reais, taking into consideration an offer for Brasil Telecom's minority shareholders, Oi Chief Executive Luiz Eduardo Falco said.
考虑到要约实现的提供者为巴西电信的小股东，收购的总价格可能会上升到123亿雷布尔。
In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.
为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。
But the shareholders' money is only a small part of the total amount of money which the clearing Banks have at their command.
但是，股东的资金仅仅是资金总额中的一小局部，并由清算银行控制。
Statistics show that 58 companies increased holdings of shares in the ratio of major shareholders are the company's total share capital of more than 1 percent.
统计显示，58家公司增加了对大股东持股比例的股份，是公司的1个百分点以上的总股本。
The total legislative principle is that the stock right can be transferred both totally and freely, and the trust relationship between shareholders should be safeguarded.
总的立法原则是：股权概括转让、股权自由转让、维护股东之间的信赖关系。
Under the terms of the St. Jude deal, St. Jude shareholders will receive $46.75 in cash and 0.8708 shares of Abbott common stock, representing a total consideration of around $85 per share.
根据圣犹达交易条款，圣犹达股东将每股获得46.75美元的现金和0.8708股雅培普通股，即每股约85美元的代价。
Shareholders' equity normally excludes intangible assets such as goodwill and is calculated by deducting total liabilities and intangibles from total assets.
股东的股权通常不包括无形资产（如公司信誉），计算股东权益时要在总资产中减去总负债和无形资产部分。
Dividends, the share of their revenues that companies pay to their shareholders, are a big deal: Over the past century, they've accounted for roughly half of total returns earned by stock investors.
股息，即上市公司从收入中拿出多少分给股东是非常重要的。过去一百年里，股市投资者回报中近一半都是股息。
Under terms of the proposed deal, Yahoo shareholders could choose to receive cash or Microsoft common shares, with the total purchase consisting of 50 percent each cash and stock.
按照达成交易的规定，雅虎的股东可以选择接受现金或微软公司的普通股票，再加上一半现金一半股票的全回购。
Under terms of the proposed deal, Yahoo shareholders could choose to receive cash or Microsoft common shares, with the total purchase consisting of 50 percent each cash and stock.
按照达成交易的规定，雅虎的股东可以选择接受现金或微软公司的普通股票，再加上一半现金一半股票的全回购。
应用推荐