Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
The goal of model Two is system optimization or minimizing total travel time.
模型二是以系统最优即系统总行驶时间最小为目标。
Maximum tensioner amplitude leaves 10% of total travel clear to end stop in both directions.
最大张紧轮振幅要与两端止点留有总行程10%的间隙余量。
Corporate travel share of the total travel market will drop markedly from 39% in 2007 to 35% in 2010.
预计商务旅游在整体旅游市场中的比例将从2007年的39%显著下降至2010年的35%。
System Optimum assignment computes an assignment that minimizes total travel time on the network.
系统最佳分配法通过计算路线的最小运行时间进行分配。
Total travel sales in the first quarter grew to $5.1 billion from $4.3 billion in the same period last year.
美国运通第一季度旅游总收入增长至51亿美元，高于去年同期的43亿美元。
Travel Agency Share from Total Travel Market in the U.S. dropped from 41% in 2006 to 33% in 2009 (PhoCusWright).
旅游代理商份额占美国市场总额的比例从2006年的41%下降到2009年的33% (PhoCusWright数据)。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
The simulation results are encouraging and the synergy of the traffic signal control and the route guidance leads to saving in the total travel time up to 41.4%.
模拟的结果是令人鼓舞的，交通信号控制和路线指引的协同效应导致的总旅行时间节省高达41.4%。
The algorithm is to minimize total travel time in the whole network by assigning traffic flow to links that have the lowest marginal link travel time at every time period.
该算法通过在每个时段把车流分配至边际行程时间最小的路段上，从而最小化交通系统内车辆的总运行时间。
Under SO Assignment, no users can change routes without increasing their total travel time on the system, although it is possible that travelers could reduce their own travel times.
在系统最佳分配法中，如果不加大运行时间道路使用者就不能改变出行路线，尽管旅行者实际上有可能会减少其运行时间。
Then we proposed a stochastic expected value model to improve the on-line performance of timetable and reduce total travel time on the basis of considering interactions among various slack times.
首先，给出了冗余时间的含义与分类，探讨了冗余时间对列车运行图动态性能的影响过程，并分析了多种冗余时间之间的关系。
Online bookings comprised of just 10% of travel agents' total reservations, showing that travel agents have not yet taken full advantage of an online presence.
——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。
While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
在欧洲，英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%，而美铁则占了不到1%。
Repeat customers were a major source of business for retail travel agents with two-thirds of total enquiries coming from existing clients.
——回头客是旅游零售代理商主要的客源，有三分之二的咨询是来自于现有客户。
'We would expect total volume of travel to be fairly consistent,' she says.
她说，预计旅行总人数会基本稳定。
However, he is still short about 13, 000 dollars per year toward paying the total cost of tuition, fees, room, board, books, travel, and incidentals, he told IPS.
然而，他告诉我们，要交齐学费、服务费、房租费、考试费、书本费、旅游以及杂费，他每年还缺13,000美元。
In contrast, the total U.S. travel market is projected to decline only 11% in 2009, dipping below 2006 levels.
相反，美国整体旅游市场预计在2009年仅收缩11%，低于2006年的水平。
“Travel is a huge driver of costs and carbon emissions, ” says Brighter Planet CEO, Patti Prairie. “As much as 30 or 40 percent of total operations for some companies.”
“商旅是推高成本及碳排放的一大因素，”BrighterPlanet首席执行官派蒂·普莱利（PattiPrairie）表示，“有些企业的商旅支出甚至占据总运营支出的30%至40%。”
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 33% - 38%.
总预订量同比增长33%- 38%。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 32.5% - 37.5%.
总预订量同比增长32.5%- 37.5%。
And travel clearly is outperforming the general growth across the web – the total Indian web audience was measured at 38.5 million users in April 2010, a jump of 14% from 33.7 million.
而在印度线旅游业的增长显然比其它互联网板块要强——2010年4月，印度的互联网访问用户数达3,850万人次，相比去年同期的3,370万跃升了14%。
Online travel will account for more than one-third of the total European travel market.
在线旅游业将占整个欧洲市场份额的三分之一以上。
GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.
而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。
The shakeout in travel agencies was particularly vicious. After years of holding steady, the total number of agencies fell precipitously, almost exactly mirroring the growth of online shopping.
旅行社的淘汰尤其残酷：多年的持续走稳后，全行业的代理数量急剧下滑，降幅与网上购物的增幅相似。
The risks are so pervasive that Total employees can’t travel around town without an escort and are not allowed to leave Sana, the Yemeni capital, on their own.
危机无处不在，职员不能没有护卫队在镇上出行，不允许擅自离开也门首都，萨那。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 20% - 26%.
旅游总预订量同比增长约20%-26%%；
As a share of total spending, international travel on average is expected to increase from 28 percent in 2009 to 32 percent in 2011.
国际差旅开支占总差旅开支的份额有望从2009年的28%上升到2011年的32%。
McNerney sits on the boards of IBM and Proctor & Gamble, and travel to board meetings represented almost $68,000 of the total cost.
麦克纳尼同时在IBM和宝洁公司董事会任职，乘坐公司商务机参加董事会议的费用便达到约68，000美元。
McNerney sits on the boards of IBM and Proctor & Gamble, and travel to board meetings represented almost $68,000 of the total cost.
麦克纳尼同时在IBM和宝洁公司董事会任职，乘坐公司商务机参加董事会议的费用便达到约68，000美元。
应用推荐