The state has also nationalised two mortgage lenders and is proposing to insure banks’ toxic assets against catastrophic losses.
国家同时也已将两个抵押放贷者国有化，并正提议保护银行的不良资产，以免遭受惨重的损失。
Faced with another big quarterly loss, it is hawking around both its worst assets (a toxic commercial-mortgage portfolio) and its best (Neuberger Berman, a fund manager).
面对另一个季度的大亏损，它一直在其最坏的资产(一毒性商业按揭贷款组合)和其最佳资产(其资产管理部门NeubergerBerman)的现况中叫卖。
Most disappointment was directed at the sketchy plan to tackle Banks' toxic assets, such as mortgage-backed securities and leveraged loans.
大部分失望情绪指向处理银行有毒资产的计划粗略，比如抵押证券和杠杆贷款。
That is also because, unlike many Western Banks, they have few toxic assets and limited mortgage exposure.
另外，这些银行鲜有不良资产，并限制抵押贷款交易量，这一点与许多西方国家银行不同。
Our view remains that these financials are well-capitalised and have limited exposure to toxic mortgage-based assets that have hurt many of their peers.
我们依然认为，这些资本雄厚且有限度的接触有毒抵押资产的金融公司已伤害到它们众多的对手。
Our view remains that these financials are well-capitalised and have limited exposure to toxic mortgage-based assets that have hurt many of their peers.
我们依然认为，这些资本雄厚且有限度的接触有毒抵押资产的金融公司已伤害到它们众多的对手。
应用推荐