It was a difficult, transitional period in my life.
那是我生命中的困难时期，处于过渡阶段。
I shall pass over the matter of the transitional period.
对过渡期的事，我不会放在心上的。
A transitional period, best rushed through as quickly as possible.
一个过渡时期，越快过去越好。
"The transitional period would allow the country to heal," Tsvangirai said.
茨万吉拉伊说：“过渡期会让这个国家消除分歧。”
In the transitional period, our administrative culture is dual and immature.
转型时期，我国的行政文化呈现出一种“二元性”特征。
Climacteric is the transitional period of women from maturity tot he old age.
女性更年期是妇女由性成熟期逐渐进入到老年期的过渡时期。
The criterion of selection is the maximum benefit in the transitional period.
选择的标准是如何使经济转轨过程的净效益最大化。
It is an important transitional period for the formation of Yu Jiaju's thoughts.
留学英伦是余家菊教育思想形成的重要转折点。
Chapter Three studied the building of accounting institutions at the transitional period.
第三章探讨过渡时期的会计制度建设。
It is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of China's social life.
它的出现并不是偶然的，它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。
Development trends of boardband network and boardband network devices during the transitional period.
转型时期宽带网络的发展趋势，宽带网络设备的发展趋势。
There are the dissymmetrical exchanges of presents in the countryside during the transitional period.
转型期农村社区中存在礼物不对称交换这一“社会事实”。
First, author concisely criticized the China's market withdrawing right system in transitional period.
首先，笔者简略评析了转型时期中国的市场退出权制度。
This article is discussed on metropolitan transport network construction solution in transitional period.
本文探讨了城域传送网过渡时期的建设方案。
Mr. Wang said in his Twitter post that he would continue to work at the magazine for a transitional period.
他在他的Twitter上说，他还将会在财经杂志作为过渡期工作一段时间。
Renaissance was the transitional period between the Middle Ages and modern times, covering the years c1350-c1650.
文艺复兴处于中世纪向现代的过渡时期。覆盖1350 - 1650年。
The Critical Movements of Ideological Culture in the transitional period have significant cultural influence.
过渡时期的几次思想文化批判运动造成了深远的文化影响。
During the social transitional period, a large group of children remaining in rural areas is coming into being.
社会转型期，一个庞大的农村留守儿童群体正在形成。
Thomas Hardy was one of the greatest masters in the transitional period of England from the Victorian to the Modern age.
托马斯·哈代是英国维多利亚末期与现代初期转型时期的文学巨匠。
If you can keep the silverware coming through a transitional period with a new manager and owners, then that is fantastic.
如果在换了主帅和老板之后紧接着就拿下了奖杯，那就太美妙了。
News, affected by great social changes, has undergone great changes in thinking and re- porting modes during the transitional period.
社会转型期间，受社会巨大变迁的牵引，新闻传播思维方式与报道模式发生了重大转变。
In the economic transitional period, the problem in financial transaction between Banks and enterprises is a distorting credit relationship.
我国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。
In the economic transitional period, the problem in the financial transaction between bank and enterprise is the distorting of credit relationship.
中国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。
Citizen literature focuses on the fate of the lower class in social transitional period, building up the images of peasants, hand laborers, outsiders, etc.
底层文学关注社会转型时期底层人的命运转折，塑造了农民、工人、外地人等底层人物形象。
At present, auditing of our commercial Banks is in a mixed transitional period from transaction-based auditing to system-based auditing and risk-based auditing.
目前我国商业银行审计正处于账项基础审计向制度基础审计和风险基础审计过渡的混合阶段。
Forever Amber is a classical feminine novel which gives a new explanation of the marriage, emotions and economic consciousness of women in the transitional period.
《琥珀》是一部经典的女性小说，它对处于社会转型期的女性的婚姻、情感及经济意识作出了全新的诠释。
The effective performance of "Zhuosheng"made remarkable contributions to the decisive victory of the Later-Jin at the crucial transitional period from Ming to Qing.
“捉生”的有效实施，体现了军事侦察活动在从明到清转折时期的决定性胜利中做出的特殊贡献。
The effective performance of "Zhuosheng"made remarkable contributions to the decisive victory of the Later-Jin at the crucial transitional period from Ming to Qing.
“捉生”的有效实施，体现了军事侦察活动在从明到清转折时期的决定性胜利中做出的特殊贡献。
应用推荐