Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
Members of the research group stand atop the stump of a giant redwood tree.
研究项目组的成员站在一块巨大的红木树桩上。
If you have a tree stump, check it for fungus.
如果你有一个树桩，就在上面找找菌类。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
There stood a big tree stump in the field.
这片田里有个一个大树桩。
Never did he see another rabbit run into the tree stump.
他再也没有看到另一只兔子撞到树桩上。
Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.
现在，我站在一棵树下，就像半个树桩。
All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.
我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Members of the group stand atop the stump of a giant redwood tree.
研究项目组的成员长在一块巨大的红杉树桩之上。
More often he'd simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone.
更多的时候他只是踱步，最后又偷偷回到他的树桩那儿，也许要独自不安。
If every yard you mow has a tree stump that needs to be removed, you may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
如果你修剪的每一个院子都有一个树墩要清除，你可能会发现，你的机会不仅仅是下一个需要割草的院子，而是独一无二的砍树桩的生意。
And the object of the love does not matter: it can be a woman, a dog or a stump of an old tree.
所爱之物无关紧要：可以是女人，狗或者一桩老树。
In 1982, he drove into a tree stump and died on impact.
1982年他开车撞树桩身亡。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
A carpet of moss covers a domed surface, providing a base for a tree stump, plants, grasses, trees and flowers including foxgloves.
苔藓类植物铺满了穹顶的表面，成为了树桩、各种绿植、青草乔木和毛地黄在内的花卉们的底色。
I can see a new branch sprouting from the tree stump.
我可以看到一根新枝丫从树桩上冒出来。
Wild Boar was sharpening his tusks busily against the stump of a tree, when a Fox happened by.
有一只野猪在一根树桩上磨着自己的獠牙，这时有一只狐狸偶然经过。
Linda watched Karen as she sat her new doll carefully on a tree stump and placed tiny China plates, cups and saucers before it.
琳达看着凯伦，她小心地坐在她的新洋娃娃树桩，放在小小的瓷器盘子，杯子和碟子之前。
This is a good tree stump I'm sitting on.
我正坐在上面的是一块好树桩。
The spacing between two trees at about 6 meters, tree stump, about 50 cm away from the road surface distance.
两棵大树之间的间距在6米左右，树蔸离马路路面有约50公分的距离。
Well, said the tree, an old stump is still as good for that.
那麽，树说，一个老树墩对这点还是挺管用的。
So you may have a stubborn tree stump in your yard that you want to learn how to kill.
所以，你可能有一个顽固的树桩在您的院子里，你想学习如何杀人。
We're sitting on the hard earth next to a large uneven tree stump, and it's steeply uncomfortable for me.
我们正坐在一个凹凸不平的树桩子旁边的硬地上，我觉得困得难受。
It was perfectly still and presently the moon grew bright; if you had been there you would have seen the moonlight shining on an old tree-stump and on a fairsized boulder.
山谷里一片寂静，不久月光更明亮了，如果你在场，就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。
It was not long before they came upon Owen. He sat on a tree stump, holding his broken sword and looking ashamed.
不一会儿他们就碰上了欧文，他坐在一个树墩上，握着他那残破的剑，一副惭愧的样子。
It was not long before they came upon Owen. He sat on a tree stump, holding his broken sword and looking ashamed.
不一会儿他们就碰上了欧文，他坐在一个树墩上，握着他那残破的剑，一副惭愧的样子。
应用推荐