The key is not to trim out all the lattes you drink, but instead trim back a few lattes a month.
问题的关键不在于不喝拿铁，而是一个月可以喝多少杯。
Take a look at what you're spending, and if there's more cash going out than coming in, trim back.
检查你的花费，砍掉支出大于收入的那一部分。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
Use scissors to trim hair around the ears and back of the neck into a straight line.
用剪刀将耳朵和脖子后面的头发剪成直线。
In fact, they are going to grow back, and in a few years, they will have to return and trim the trees all over again.
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
Italy is also scaling back incentives for solar energy, looking, like Spain, to trim its budget deficit.
意大利也在逐步减少在太阳能产业上的鼓励措施，看起来，和西班牙一样，意大利也要减小预算赤字。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
修剪一下就行了。两边简短些，但后面不要剪得太多。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
Just ta trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
Don't cut it too short on the sides and the back. Just trim it a little.
两边和后面不要剪太短。只要稍微修一下就好了。
Although our expert farrier managed to trim the vast majority of hoof back quite quickly, it will take a long time and specialist trimming for his hooves to become the right shape again.
尽管我们的马医努力尽快修剪马后蹄的大部分，还是需要很长的时间和专业的修剪才能让它的马蹄重新变成正常的样子。
I want to cut off your sideburns, trim the sides and back, and make the top a bit spiky.
我想剪掉您的鬓脚，修剪一下两侧和后面的头发，然后把头顶剪成稍微尖尖的形状。
If so, the surgeon will carefully trim away the back of the kneecap and replace it with a small plastic cap.
这时候，术者会小心地将修整膝盖骨的后部，并用一个小的塑料帽来代替。
What originated only as a back label, leather is showing up everywhere on denim including patches, pockets, zipper trim and more.
什么发源只作为后面标签，皮革出现到处在牛仔布包括补丁，口袋，拉链修剪和更多。
Numerous airline deferrals have forced Airbus to trim A380 production to 14 airlifters this year, down from 18, and also scale back plans for 2010.
大量航空公司的延期已迫使空客削减A380的产量，从预期的18架减到14架，并相应缩减了2010年的生产计划。
Your love is like finger nails, you trim them and they grow back; but my love is like teeth, once you lose them, you never get them back.
你的爱就就像指甲一样，剪掉了还会再长起来；但我的爱像牙齿，一旦失去就再也回不来了。
All trim scrap is conveyed back to the furnace.
所有修整边料传送回铅锅。
Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam. Trim and press flat.
把衬布粘合到两块半片的领里上。缉缝后中缝，修剪并熨平。
Ruffle trim at the hem creates a fun, flouncy skirt. Adjustable straps criss-cross in back and are trimmed with a bow. Fully lined for comfort.
褶饰的裙摆增添裙裙的活泼可爱之感，交叉和可调式背带衬托着可爱的小蝴蝶结。双层设计，全棉的衬里。穿上十分舒适！
Trim the side and the back, but leave the front as it be, please.
请两边及后背修一修，但前面保持原样。
The speaker was the. bondmaid Ming-feng, a girl of sixteen. She wore her hair in a long single braid down her back. Her trim young frame was encased in a padded jacket of blue cloth.
说话的婢女鸣凤，是一个十六岁的少女，脑后垂着一根发辫，一件蓝布棉袄裹着她的苗条的身子。
Waiting you to come back is very trim.
等你回来就整整齐齐的了。
Trim the sides and the back, but leave the front as it is, please.
请两边及后脑修一修，但前面保持原样。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶，然后，节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶，然后，节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
应用推荐