In fact, however, Du Bois often shifted positions along the continuum between Washington and confrontationists such as William Trotter.
事实上，杜·波依斯经常在华盛顿和威廉·特罗特等对抗主义者之间转变立场。
Globe Trotter - 25: Discover all snow globes.
世界环游者-25：发现所有滑雪手套。
And, Missus Trotter seemed to have grown tired of her job.
而且，太太特罗特似乎长大了她的工作感到厌烦。
Wouldn't you like to go meet Missus Trotter once before we leave?
你不想去开会一次，然后才离开太太特罗特？
But the phone call comes while Trotter is giving her two children a bath.
但是电话打过来的时候，Trotter正在给两个孩子洗澡。
An old friend of mine, Zeke Trotter, "he said, used to work in a tent show."
“我的一位，泽克特·罗特的老朋友，”他说，曾经工作在帐篷里表演。
When have the Spring Festival, the greatest joy is the thirty night light "Trotter".
小时候过年，最大的乐趣莫过于三十晚上点燃“猪蹄儿灯”。
Mr Trotter said the couple intended to start splashing their cash on a new house and cars.
这对准夫妻准备先花一笔钱买栋房子，再添几辆车。
For days, Trotter has been waiting on a call from a woman in the HR department at a security company.
有几天，Trotter一直在等一个保险公司人事部门的电话。
They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.
他们相信太太特罗特可以信任，它是安全的留在她的名字的钱。
Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil. Add in dried chili and flavoured with salt.
将汤水与猪蹄一起从高压锅转至锅里，烧开后，加入干辣椒，用盐调味。
She just wanted to let Trotter know that once she receives her application, she'll make sure it gets to the right person.
她只想让Trotter知道，一旦她收到她的求职信，她相信Trotter就是这个工作的合适人选。
Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.
特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。
Remove and place the trotter in a pressure cooker together with the dried mushrooms, ginger slices, spring onion, rice wine, soya sauces and star anise.
猪蹄放入高压锅里，入水没过蹄子，加入香菇，姜片，葱段，料酒，2种酱油和八角。
Reduce the heat and continue to simmer until the sauce turns thick and the trotter is cooked through. Dish out and sprinkle with some chopped spring onions.
小火烧至猪蹄软烂，大火收至汤汁浓稠即可出锅，洒上一些葱花装饰。
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书，”Trotter绝望地向她男友喊道，“当你不在家的时候，我没办法弄着这个，因为你有你自己的电话。”
The formula and processing technology of box-packaged Chinese-style oiled trotter are de-tailed. Emphases are laid on the technical points and quality requirements for this product.
说明了中式产品塑盒装走油蹄的工艺流程和配方，着重阐述了其工艺操作中的技术要点和产品质量要求。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
应用推荐