I regret to have to trouble you again.
我很抱歉不得不再麻烦你一次。
I don't suppose I is trouble you again.
我猜想不会再打扰你。
I don't suppose I'll trouble you again.
我想我不会再来打扰你了。
I don't suppose I'll trouble you again.
我们没想到我们会到得这么晚。
W: I am sorry to trouble you again, Mr.Stone.
W：不好意思，Stone先生，又来打扰你了。
I am so sorry to trouble you again today.
不好意思，我今天又有事相烦。
I've supposed that I won't trouble you again.
我想我不会再麻烦你了。
We have supposed we will not trouble you again.
我们认为我们不会再麻烦你了。
We have supposed we will not trouble you again.
我们想我们不会再麻烦你了。
Elizabeth: I'm sorry to trouble you again, Mr. Stone.
斯通先生，很抱歉又打扰你了。
I promise you, he won't ever [will never] trouble you again!
我向你保证，他绝不会再打扰你了！
Customer: Thanks. Trouble you again. Is there a cloth store on this floor?
顾客：谢谢。再打扰一下，这层楼有布店吗？
"Oh, it's quite all right." said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again..."
客人说道：“没关系的，但是我恐怕这次又要麻烦你了…”。
"Oh, it's quite all right." said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again."..
“噢，那非常不错”这个客人道，“但是我恐怕还得再麻烦你一次…”。
"I'm very sorry, Sir," said the regretful headwaiter. "Oh, it's quite all right," said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again..."
“我很抱歉，先生。”服务生领班歉意地说。“哦，没关系。”这位客人说，“恐怕这次我又要麻烦你了…”。
Some karmic creditors will not trouble you again if they are convinced of the Buddhism, but some of them are really persistent and they are determined to take the revenge against you.
有些冤亲债主听了佛法劝导，他就算了，不再找麻烦；有些很执着，非报仇不可。
Are you causing trouble again?
你又在惹麻烦吗？
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
You could also have used this equation and not go through this trouble of setting up Newton's Law again.
用这个公式也可以算，不用重新，列牛顿方程了。
I hate to trouble you, but could you state your question again?
我很不想麻烦你们，但是你能再次陈述问题吗？
If you break law again, you will get into trouble.
你若再违反法律，你会弄出大麻烦的。
I'm sorry to trouble you. Could I borrow your pan again?
很抱歉打扰了您。我还能借您的锅子用用吗？
Yes, I understand how you feel. Again, I am sorry for the trouble. Please accept our sincere apologies.
是的，我理解您的感受，再一次为给您带来的麻烦道歉，请接受我们诚挚的歉意。
He's probably in trouble again and wants you to help.
他可能又陷入了麻烦，要你帮助。
He's probably in trouble again and wants you to help.
他可能又陷入了麻烦，要你帮助。
应用推荐