The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
Seek true pleasure to have a meaningful, happy life.
寻求真正的快乐来获得有意义的、幸福的生活。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
Therefore hair colour is not about being true to life.
那种发色对于现实人类来说是不可能的。
Not that psychiatry on film is ever quite true to life.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Not so true to life, apparently.
不过很显然，现实生活并非如此。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹，他都显得非常从容自信，画出的竹子，无不逼真传神。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
As I did in Part One, I will continue using the Behemoth Retail Company, a fictional organization for which we're developing a data warehouse via true-to-life scenarios.
如我在第1部分中所做的，我将继续使用BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。
They try to make the museum look as true-to-life as possible: walls floor lamps…
他们尽力想让博物馆看起来更贴近真实生活：墙壁、地板、台灯...
This is a true-to-life example of a blog, created to illustrate how members frequently use different types of learning opportunities within a Community of Practice
这是一个博客的逼真例子，用来描述CommunityofPractice 中的成员经常是如何利用不同的机会来学习的
There is only one truth, it is true to life, and love it.
世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。
True to life as the reader knows life to be or, it may be, feels life to be.
就像读者所知道的那种生活或者可能的生活样子，像他们所感觉的那种生活。
Her images are precise and true to life, and they reflect her own sharp wit and moral sense.
她使用的意象非常准确，达到真实反映生活的效果，也表现了她敏锐的智慧和是非感。
In short, music is true to life.
简而言之，音乐是忠实于人生。
This provided a true-to-life snapshot of energy use, far more detailed than at-rest metabolic rates produced by most primate metabolism studies.
这为能源使用提供了比大多数灵长类动物新陈代谢产生的基础代谢率研究详细得多的真实写照。
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible.
当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，但我自己也没有把握。
Theembroidery items have varied themes : Some are romantic and exaggerative, others reflectthe reality, or are vivid and true to life.
刺绣的项目有不同的主题：有些是浪漫和夸张的，其他反映现实，还生动逼真。
Theembroidery items have varied themes : Some are romantic and exaggerative, others reflectthe reality, or are vivid and true to life.
刺绣的项目有不同的主题：有些是浪漫和夸张的，其他反映现实，还生动逼真。
应用推荐