The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
Not so true to life, apparently.
不过很显然，现实生活并非如此。
In short, music is true to life.
简而言之，音乐是忠实于人生。
It's fictional and not true to life.
这是虚构的不是忠于生活的。
The characters in this novel are so true to life.
这部小说中的人物简直是呼之欲出。
The sculpture is true to life and full of vitality.
这件雕塑品很逼真，富有生气。
Therefore hair colour is not about being true to life.
那种发色对于现实人类来说是不可能的。
Not that psychiatry on film is ever quite true to life.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
You have to admit that these sketches are true to life.
你得承认这些素描很逼真。
More than one of my friends tells me it is true to life.
不只一个朋友告诉我它挺逼真的。
There is only one truth, it is true to life, and love it.
世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。
The opening scenes of this movie are just not true to life.
这部电影开场的几幕真是太假了。
Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真，演唱也极为出色。
Tonight you stole ribs wine, after hundreds of years was true to life.
今晚偷来你的肋骨酿酒，百年后醉的有血有肉。
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible.
当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，但我自己也没有把握。
True to life as the reader knows life to be or, it may be, feels life to be.
就像读者所知道的那种生活或者可能的生活样子，像他们所感觉的那种生活。
Her images are precise and true to life, and they reflect her own sharp wit and moral sense.
她使用的意象非常准确，达到真实反映生活的效果，也表现了她敏锐的智慧和是非感。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
On one hand, they do mountains of research to make sure they're staying as true to life as possible.
一方面，他们要做大量的调查研究，以确保尽可能地令角色栩栩如生。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
工匠运刀似笔，纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化，把图案表现得栩栩如生。
Theembroidery items have varied themes : Some are romantic and exaggerative, others reflectthe reality, or are vivid and true to life.
刺绣的项目有不同的主题：有些是浪漫和夸张的，其他反映现实，还生动逼真。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹，他都显得非常从容自信，画出的竹子，无不逼真传神。
His skills in the use of colors was so great that some who viewed the paintings he created said that they were more true to life than life itself.
他对色彩的运用如此自如以至于每个看过他的画的人都会说画比生命本身更加真切。
His skills in the use of colors was so great that some who viewed the paintings he created said that they were more true to life than life itself.
他对色彩的运用如此自如以至于每个看过他的画的人都会说画比生命本身更加真切。
应用推荐