We're talking about it, trying to figure it out.
我们正在讨论，试着想出解决的办法来。
Paradox — Life is a mystery. Don't waste time trying to figure it out.
矛盾- - -生活是个迷，不要浪费时间试图解开它。
If it doesn't concern them, they're not going to waste their time trying to figure it out.
如果它没有关系到他们，他们是不会浪费时间去试图计算出它。
Here is another way to say what you just said: Even trying to figure it out isn't working so far.
你的这句话也可以这么说：即使设法弄明白了也没用。
This will help better organize your code and make it easier to maintain for anyone else trying to figure it out.
这将有助于您更好地组织代码，使试图了解代码的其他人更容易维护代码。
I think everybody feels something there, you don't know what it is. So I was trying to figure it out with my camera.
我想人人都有所感悟，却无从说出，于是便试着用相机将它拍摄下来。
Google doesn't disclose the complex algorithm by which it ranks search results, though that doesn't stop news outlets (including this one) from trying to figure it out.
Google没有公布这个复杂的算法，它能将搜索结果分类，尽管它不能阻止新闻媒体(包括这篇)识破其庐山真面。
It's so clear to him, yet others find it deeply offensive that he would think he knows how the company works when they've spent countless years there and are still trying to figure it out.
这很明显，他冒犯了其他人，他想他已经了解了公司的运作而其他人花了那么多年也没搞明白。
But, as you will see from some of the onstage interview excerpts we have selected for your perusal here, there are a lot of very smart people from all aspects of society trying to figure it out.
然而，从我们为读者供咀嚼之需挑选出的面谈摘要中可以看出，仍有许多社会各行的有识之士正在为解决这个问题不懈探索。
Tear researcher, Winifred, is trying to figure out how it happens.
研究眼泪的温妮弗雷德正在试图弄清楚这是如何发生的。
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
Then I review it in my head, trying to figure out what went wrong, trying to learn from my mistakes.
然后我就在脑子里回想这些不好的事情，找出哪里不对头，从错误中学习。
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
我对他的回答做了笔记，我还在尝试把这个问题搞清楚，事情就这样发生了，一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside..
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Even so, it can be overwhelming trying to figure out the best way to get started.
即使这样，这个列表也足以作为开始着手尝试的最佳起点。
Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.
电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。
Motley: We talked about agile development in the past, and now I am trying to figure out how it applies to running a project.
马特里：我们上次谈了敏捷开发，这次我试着想如何将她运用到管理一个项目中去。
"Everybody is trying to figure out the AD models of the future, but nobody is doing it on this scale," she said.
“每个人都在试图找到广告模式的未来，但是没人能做这种规模”她说。
It seemed he was trying to figure out what had gone wrong.
看来他是想弄明白球队出了什么问题。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
I'm also trying to figure out how to refactor the deployment system to make it more extensible and simpler.
我还在尝试找出，如何重构部署系统，使其更简单更具可扩展性。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
应用推荐