If you are of a sensitive disposition, I advise you to turn the page now.
如果你处境敏感，我建议你现在跳过这一页。
Now, let's turn over the page.
现在我们把这页翻过来。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
I load the handle_cached_user function when the page loads, which in turn shows or hides the right bits. Now, I can safely enable page caching by adding the following to my controller.
在页面加载时，将加载handle_cached_user函数，而它会相应地显示或隐藏正确的内容。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits “has not been our finest hour”.
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
Now, turn your attention to the page controller.
现在，让我们来关注页面控制器。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
As for scrolling through books, a transparent bar at the bottom of the page now allows you to turn pages by just clicking the page turn button.
在翻阅书的过程中，页面底部的一个透明工具条可以让你通过点击翻页按钮来翻页。
It's now a simple matter to iterate over this array, retrieve the details of each entry using object properties, and turn it into an HTML page.
现在，您可以轻松迭代这个数组，使用对象属性检索每个条目的细节，并将其转换为html页面。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了，下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页，但你们得思考那个回答。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits "has not been our finest hour".
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克这一非凡的历史篇章中，我们履行了我们的职责，现在该是翻过这一页的时候了。
Now, it's time to turn the page.
现在，我们必须翻开新的篇章。
Now, turn to page 88 for the continuation of this story.
现在翻到第88页，看这个故事的下一部分。
Most tof all, we need to make a 'mea culpa,' and turn the page, because there's a game to win now.
我们最重要的是认错，而后掀开新的一页，因为我们要赢得下面的比赛。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克历史上这辉煌的一页中，我们已经履行了我们的义务，现在是时候翻开新的一页了。
Most of all, we need to make a 'mea culpa,' and turn the page, because there's a game to win now.
我们最重要的是认错，而后掀开新的一页，因为我们要赢得下面的比赛。ꅥ。
Now open your books and turn to Page 73. Read the passage, then fill in the forms.
现在请你打开书翻到73页，阅读短文并填写下列表格。
Now, turn to your District Inventory on page 82 and the Annual Goals worksheet on page 87.
现在，请翻开第82页的地区清单及第87页的年度目标工作表。
Now, , please turn to the last page of theanswer sheet and keep your question paper closed. Please copy the statement incurvy handwriting and sign your name below.
现在翻到答题卡的最后一页，合上试卷。请用斜体抄写一遍申明，并且在下方签好名。 。
Now open your books, turn to page 28 , play the game with your classmates.
好了，现在就请同学们打开书28页，在小组内玩一玩这个游戏吧！
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
应用推荐