People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
If you see obstacles as opportunities rather than difficulties then you can turn them to your advantage.
如果你把阻碍视为机遇而非困难，那么你就能把他们转为自己的优势。
A key feature is the capacity to reduce uncertainty and turn it into an advantage.
其关键特点在于降低不确定性并将之转化为优势的能力。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
Many with dubious motives will seek to turn this transition to their advantage.
很多居心叵测的人必定会参与这一转变来满足他们的利益。
If they are canny, however, the party's leaders may be able to turn this to their advantage.
但是，如果该党的各领导人是精明的，也许能把首相的卸任转化为他们的优势。
So turn it around and use it to your advantage.
所以转换角度使其成为你的优势。
On Wall Street and elsewhere in corporate America, insiders generally learn quickly how to game new systems and turn them to their advantage.
在华尔街和美国的其他地区业内人士普遍能够快速学习如何应对新的系统，并把它们转化为自己的优势。
Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.
大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
In green technology, China has figured out ways to turn excess capacity to its advantage.
在绿色技术方面，中国已经找到了让过剩产能为自己服务的方法。
In turn, this enables software to take advantage of this information collectively.
接踵而来的是，软件可以借此获取大量数据。
Skilled players know how to take advantage of it when it happens to them, and get out of the way when it is someone else's turn.
技术高的选手碰上运气时知道怎样利用它们，当运气落到别人手里时，他们也知道怎样避开麻烦。
And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.
同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。
Analysing it through each of them in turn should give us an advantage over the blind men in providing seven parts of the elephant to get hold of rather than one.
依次分析之后，我们会比那些盲人前进一大步，因为我们会摸到这头大象的七个部分而不止一个。
Now they hope to turn them to your advantage.
现在他们希望朝有利于你的方向改变你的弱点和盲点。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
We simply need to know how to turn things on and off to take advantage of the different levels of hibernation.
很简单，我们只是想获知机体的开关法门，利用不同程度的冬眠。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
The question is how to turn this to their advantage.
问题是怎样让他们有所得。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用GoogleGears，这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
南非正在开发利用国内的两重性特点，即第一世界与第三世界并存。
Turn…to your advantage. /Use… to your advantage.
让……为你服务/使……变成你的优势。
As we all know, the biggest advantage of cosmetic surgery is its ability to turn an ordinary face to a very lovely one.
我们都知道整容手术最大的优点是它能把一张普通的脸变成一张非常可爱的脸的能力。
As we all know, the biggest advantage of cosmetic surgery is its ability to turn an ordinary face to a very lovely one.
我们都知道整容手术最大的优点是它能把一张普通的脸变成一张非常可爱的脸的能力。
应用推荐